Nagrody i wyróżnienia mały|Mural w Łodzi autorstwa Andrzeja Pągowskiego (2018) mały|Tablica pamiątkowa przy ul. Bednarskiej 7 w Warszawie 1982: „The Guardian” i „The Times” przyznały nagrodę Kopciuchowi za najlepszą sztukę roku 1987: American Theatre Critics Association Award za Polowanie na karaluchy jako najznakomitszą sztukę współczesną 1987: Joseph Kesselring Honorary Mention 1987: Guggenheim Fellowship 1987: Hollywood Drama League Critics Award 1987: „Time” uznał Polowanie na karaluchy najlepszą ze sztuk minionego roku 1988: National Endowment for the Arts 1993: „Time” uznał Antygonę w Nowym Jorku za jeden z dziesięciu najlepszych tekstów dramatycznych roku 1994: Nagroda Fundacji Alfreda Jurzykowskiego 1997: Nagroda Le Baladin, Paryż 1997: Nagroda Studentów Sorbony, Paryż 1998: Nagroda Krytyków dla Antygony w Nowym Jorku wystawionej w Teatrze Proscenium w Paryżu – jako najlepszej sztuki sezonu zrealizowanej w małym teatrze 1999: Tony Cox Award za scenariusz do filmu Hairdo na Nantucket Film Festival (USA) 2001: Czwarta siostra wygrywa na Międzynarodowym Festiwal Teatralnym w Dubrowniku 2002: Grand Prix, nagroda publiczności dla najlepszego dramaturga za Czwartą siostrę na II Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość Przedstawiona” 2002: nominacja do Nagrody Literackiej Nike za Ostatniego ciecia