Gdy ekipa ratunkowa rozbija obóz pod górami dotkniętymi czarami Zeebada, Dyziek zostaje wrobiony stanie na warcie. Podczas czatowania zostaje schwytany przez Zeebada. Następnego dnia reszta szukając Dyźka spotyka łosia, który zaprowadza ich do zamku Zeebada. Tam Zeebad rozkazuje Samowi wydusić od Dyźka jakiekolwiek informacje nt. kryształów. Dyziek wykorzystując niewiedzę Sama nt. tortur zamierza podać mu fałszywe informacje. Nagle na pomoc przybywają przyjaciele Dyźka i uwalniają go. Po krótkim pościgu zakończonym ślepą uliczką ekipa ratunkowa wzywa na pomoc Zebediego. Pojedynek obu czarowników daje szansę na ucieczkę reszcie, jednocześnie unieruchomiony Zebedi zostaje zrzucony w przepaść.
Po krótkiej żałobie ekipa ratunkowa bierze się w garść i rusza dalej, próbując przejść pobliski łańcuch górski. Tam po karkołomnym przejściu skalnego mostu nad wrzącą lawą udaje się znaleźć jeden z kryształów. Służy on komunikowania się z uwięzionymi dziećmi w karuzeli. Nagle pojawiają się Zeebad i Sam, którzy wymuszają mapę. Ekipa ratunkowa w zapasie ma magiczne pudełko od Zebediego i za jego pomocą przemienia wagonik Ciucha w łódkę, a następnie robiąc z namiotów balon opuszcza górski łańcuch.