Ich zdaniem Piecuch miał celowo nazwać żołnierki „platerankami”, by skojarzyć je z markietankami. Oskarżony podczas procesu tłumaczył, że nie podziela opinii anonimowej rozmówczyni, co miał zawrzeć w przypisie. Wydawnictwo poinformowało, że przypis w pierwszym wydaniu Akcji specjalnych nie został wydrukowany przez pomyłkę.
27 lipca 2000 roku Henryk Piecuch został prawomocnie skazany wyrokiem sądem za znieważenie członkiń Samodzielnego Batalionu Kobiecego im. Emilii Plater na karę roku pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata, dwa tysiące złotych grzywny i trzy tysiące nawiązki na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża. Ponadto skazany miał przeprosić znieważone na łamach „Rzeczpospolitej”. Wyrok został uprawomocniony 12 czerwca 2001 roku, jednocześnie kara więzienia w zawieszeniu została zmniejszona do sześciu miesięcy.
Informacje o platerówkach zawarte przez Piecucha w Akcjach specjalnych powielili Andrzej Zasieczny w książce Polowanie na pułkownika. Sprawa VI K 394/96. Fakty i mity o 1. Samodzielnym Batalionie Kobiecym im. E. Plater oraz historyk Tadeusz Kisielewski w wydanej w 2014 roku książce Janczarzy Berlinga.