„Chcę napić się wody”.
Forma -masu nadaje zdaniu bardziej formalnego charakteru (teineigo). Mimo wszystko nie należy nadużywać formy -masu, w szczególności używać jej wielokrotnie w tym samym zdaniu albo korzystać w innym przypadku w zdaniu.
Przykłady: Odmiana Znaczenie tematu Temat Forma -masu Forma -tai Spółgłoskowa rozumieć wakar わかります wakarimasu わかりたい wakaritai pić nom のみます nomimasu のみたい nomitai być zakochanym kow こいます koimasu こいたい koitai spotykać aw あいます aimasu あいたい aitai mówić iw いいます iimasu いいたい iitai robić na drutach nuw ぬいます nuimasu ぬいたい nuitai wracać kaer かえります kaerimasu かえりたい kaeritai Samogłoskowa jeść tabe たべます tabemasu たべたい tabetai potrafić deki できます dekimasu できたい dekitai wymieniać kae かえます kaemasu かえたい kaetai
Wykorzystanie formy -masu powoduje powstanie czasownika o specjalnej odmianie (patrz: #forma masu), natomiast słowo w formie -tai jest przymiotnikiem.
Tryb rozkazujący Są dwie formy trybu rozkazującego – jedna odpowiada polskim „zróbmy”, druga zaś „zrób” czy też „zróbcie”.