Po upadku powstania styczniowego, w którym nie brał udziału, zajął się działalnością publiczną. Był przeciwnikiem konserwatywnego stronnictwa stańczyków. Uczestniczył w uroczystościach patriotycznych, wygłaszając mowy, m.in. na pogrzebie Artura Grottgera. W 1868 za wiersze z cyklu Do Moskali, poświęconego oficerom rosyjskim, którzy popierali naród polski w dążeniach niepodległościowych, władze wytoczyły mu proces sądowy. Został skazany na 8 dni aresztu i grzywnę w wysokości 40 zł. Władze nakazały konfiskatę twórczości poety. W 1874 roku Ujejski stanął na czele ukonstytuowanego we Lwowie Komitetu Medalowego (w jego skład wchodzili również Alfred Młocki, Mieczysław Darowski oraz o. Dalmacy Ufryjewicz), którego celem było wydanie medalu upamiętniającego masakrę unitów przez wojska rosyjskie na Podlasiu w 1874 roku. Medal ten - "Braciom Rusinom pomordowanym przez carat moskiewski za wierność dla Kościoła i Polski" - wybity został w Brukseli w roku następnym. Był posłem do Rady Państwa w Wiedniu w latach 1877–1878. Członek honorowy Towarzystwa Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu od 1893Sprawozdanie z Zarządu Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswylu za Rok ...., 1899, s. 6..