Język, którym posługują się bohaterowie powieści, pełen jest błędów językowych, wulgaryzmów i nieskładnych zdań. Mowa bohaterów jest jednocześnie bezpośrednia, wolna od snobizmu, hipokryzji i poprawności politycznej. W slangu dostrzegalne są zapożyczenia z programów telewizyjnych, czasopism i propagandy politycznej. Bohaterowie książki są podatni na ksenofobię, homofobię i mizoginizm, nie są uodpornieni na manipulację ze strony polityków. Bohaterowie nie ufają zarówno „Ruskim”, jak i światu zachodniemu. Symbolem nienawiści do obcych są tytułowi, bliżej nieokreśleni „Ruscy”. Obecne w powieści sprzeczne światopoglądy stanowią próbę znalezienia swojego „ja” przez bohaterów książki.
Okoliczności powstania powieści Według obiegowej opinii Wojna polsko-ruska pod flagą biało czerwoną została napisana w ciągu miesiąca, gdy Masłowska przygotowywała się do egzaminu maturalnego. Prace nad powieścią rozpoczęły się 1 maja 2002 roku. Tytuł powieści został zapożyczony. W wywiadzie dla „Polityki” Masłowska opowiedziała, że podczas pobytu w jednym z wejherowskich pubów rozmawiała z pewnym chłopakiem, który opowiadał jej o spotkaniu ze skinem, który stwierdził, że właśnie toczy się wojna polska-ruska pod flagą biało-czerwoną.