Planował wydać dykcjonariusz uczonych polskich, tłumaczyć niektórych klasyków łacińskich, lecz przeszkodą były problemy ze zdrowiem.
Pisał też poezje: niektóre jego drobne utwory umieszczone były w Tygodniku Wileńskim (1804) oraz w pierwszych numerach Dziennika Wileńskiego z 1806 r. (m.in. przekłady utworów Macieja Kazimierza Sarbiewskiego).
Jako nauczyciel Kazimierz Bronisz Chromiński pozyskał sobie wielką sympatię uczniów.
Okres grodzieński W 1808 r. został przeniesiony do gimnazjum w Świsłoczy, gdzie niebawem zamianowano go prefektem wicedyrektorem szkół guberni grodzieńskiej. Usiłował przenieść się do Warszawy, aby być bliżej bibliotek i dawnych znajomych, jak również dla polepszenia nadwątlonego zdrowia. W 1809 r. proponowano mu tymczasowo posadę dyrektora szkoły w Sejnach.