W czasie wybierania imienia dla postaci Kishimoto rozważał wiele propozycji: , , , oraz Kakashi (カカシ, strach na wróble). W końcu zdecydował się na to ostatnie i jest z tego wyboru zadowolony po dziś dzień. W ramach skojarzenia z imieniem, strachy na wróble są czasem używane do reprezentowania Kakashiego, na przykład Naruto używa strachów ubranych jak Kakashi w czasie treningu przed walką pomiędzy nimi. Strachy pojawiają się kilka razy w tle scen, w których pojawia się Kakashi, a także na okładce trzeciego tomu mangi Naruto.
Opis postaci Życiorys Losy bohatera są nieznane przez pierwszą część serii. Czytelnik nie dowiaduje się żadnych detali na temat jego życia do czasu , zamieszczonego w 27 tomie mangi, który przedziela część pierwszą i drugą mangi. W młodości Kakashiego jego ojciec, Sakumo Hatake, ninja czczony w Konoha, porzucił misję ważną dla wioski, by ocalić życie swoich kolegów z drużyny. Stracił szacunek ze strony mieszkańców, a nawet tych, których uratował, ponieważ wioska ucierpiała w wyniku reperkusji. Popełnił samobójstwo. Chcąc uniknąć hańby ojca Kakashi przyjął filozofię stanowiącą, że sukces misji jest zawsze na pierwszym miejscu, przez co stał się ponury i zasadniczy. W dzieciństwie Kakashi rywalizował z dwoma kolegami z klasy – Might Guyem oraz Obito Uchihą. Ukończył Akademię w wieku 5 lat.