W styczniu 2007 wrócił do Portugalii, gdzie został wypożyczony do Benfiki LizbonaДерлей и Энакархир вернулись в "Динамо" [data dostępu: 2007-01-29] Benfica seal Derlei and Fernandes deals [data dostępu: 2007-01-29] , w barwach której zadebiutował 2 lutego 2007 roku w bezbramkowym zremisowanym meczu domowym z Boavistą Porto, zastepując w 62. minucie Jorgosa KarangunisaSL Benfica - Boavista FC, 04/02/2007 - Liga Portugal . Łącznie w barwach klubu rozegrał 18 meczów, w których zdobył 1 gola (20 maja 2007 roku w 11. minucie wygranego 2:0 meczu domowego z Académicą CoimbraBENFICA-ACADÉMICA, 2-0 (Derlei 11, Mantorras 81) [data dostępu: 2007-05-20] ).
Po sezonie 2006/2007 przeniósł się lokalnego rywala Benfici Lizbona, Sportingu LizbonaDerlei e a conquista da Taça UEFA do FC Porto: «Foi de extrema importância» [data dostępu: 2023-05-18] , dołączając tym samym do grona zawodników reprezentujących barwy klubów tzw. Wielkiej Trójki (FC Porto, Benfica Lizbona, Sporting Lizbona)Sporting: documento do Dínamo chegou, Derlei já é «leão» [data dostępu: 2007-06-25] .