W połowie lat 90. znajomość księcia Hanoweru z córką władcy Monako, księżniczką Karoliną, stawała się coraz bardziej jawna i często była tematem doniesień prasowych. Księżna Hanoweru o niewierności męża dowiedziała się z gazet i złożyła pozew o rozwód na początku marca 1996 w Londynie. Brak dyskrecji w jego kontaktach z innymi kobietami kosztował księcia Ernesta około 160 milionów dolarów, które stracił wskutek zakończenia małżeństwa.
Księżna i książę Hanoweru uzyskali rozwód we wrześniu 1997. Księżna utraciła predykat Jej Królewskiej Wysokości i tytułowana jest Chantal, księżna Hanoweru.
8 sierpnia 2016 Pałac Książęcy ogłosił zaręczyny księcia Ernesta Augusta, syna Ernesta Augusta (V) i Chantal, z Katarzyną Małyszewą, urodzoną w Rosji czeską projektantką mody. Para zawarła cywilny związek małżeński 6 lipca 2017 w Hanowerze, mimo oficjalnego sprzeciwu ojca narzeczonego. 8 lipca miała miejsce ceremonia religijna w Market Church w Hanowerze. W roli świadków wystąpili książę Krystian i księżniczka Aleksandra, młodsze rodzeństwo pana młodego. Małyszewa po ślubie otrzymała tytuł Jej Królewskiej Wysokości Księżnej Katarzyny z Hanoweru i może w przyszłości zostać tytularną księżną Hanoweru.