Po wojnie fragment rękopisu znalazł się w zbiorach Staatsbibliothek zu Berlin.
Zabytek został zidentyfikowany w 2023 i opisany przez Pawła Figurskiego z Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk jako nieznane wcześniej świadectwo tekstu średniowiecznego hymnu. Odnaleziony fragment zawiera warianty tekstowe odmienne od najstarszego kompletnego przekazu znanego z antyfonarza kieleckiego, co wskazuje, że może on stanowić najstarszą zachowaną notację Gaude Mater Polonia. Fragment rękopisu został odzyskany przez stronę polską i 17 czerwca 2026 uroczyście przekazany Polsce podczas Forum Polsko-Niemieckiego w Berlinie. W ceremonii uczestniczyła minister kultury i dziedzictwa narodowego Marta Cienkowska.
Tekst utworu
Gaude mater PoloniaO ciesz się, Matko-Polsko ŁacinaPolski Gaude, mater Polonia, Raduj się, Matko-Polsko, prole fecunda nobili. w sławne potomstwo płodna! Summi Regis magnalia Króla królów i najwyższego Pana wielkość laude frequenta vigili. Uwielbiaj chwałą przynależną. Cuius benigna gratia Albowiem z Jego łaskawości Stanislai Pontificis Biskupa Stanisława męki passionis insignia Niezmierne, jakie on wycierpiał, signis fulgent mirificis. Jaśnieją cudownymi znaki.