.
Śpiewało ją rycerstwo polskie po odniesionym zwycięstwie. Później pieśń towarzyszyła uroczystościom narodowym. Pierwsza zwrotka, w czterogłosowym opracowaniu Teofila Klonowskiego, jest obecnie śpiewana w czasie inauguracji roku akademickiego, zamiennie z pieśnią Gaudeamus igitur. Najczęściej śpiewa się zwrotki pierwszą i dziesiątą (Ergo felix Cracovia...).
Początkowe zwrotki pieśni w przekładzie Leopolda Staffa:
Fragment Gaude Mater Polonia, obejmujący sześć pergaminowych kart pochodzących z późnośredniowiecznego kodeksu liturgicznego zawierającego tekst i zapis muzyczny hymnu, został odnaleziony pod koniec 2023 w zbiorach berlińskiej Biblioteki Państwowej (Staatsbibliothek zu Berlin). Na kartach 1r i 4v zachowały się przedwojenne pieczęcie Biblioteki Seminaryjnej w Płocku.
Tekst hymnu należący do zbiorów Biblioteki Seminaryjnej w Płocku został wywieziony do III Rzeszy podczas II wojny światowej. Po zajęciu Płocka przez Niemcy 9 września 1939 część zasobów biblioteki, w tym cenne rękopisy i inkunabuły, została zagrabiona i przewieziona przez okupanta na teren Niemiec.