Następnie zagrała epizodyczną rolę w filmie Anny Sokołowskiej Beata (1964) i w trzecim odcinku serialu Do przerwy 0:1 (1969).
W 1969 i 1970 wystąpiła gościnnie w dwóch odcinkach programu Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego Divertimento. Zagrała kioskarkę w satyrycznym filmie telewizyjnym Janusza Zaorskiego Na dobranoc (1970). Współpracowała z reżyserem Romanem Załuskim, u którego wystąpiła jako Jadzia w filmie telewizyjnym Dom (1970) i Wilińska, kobieta podejrzewana przez mieszkańców o zabójstwo swojego nieślubnego dziecka, w dramacie psychologicznym Kardiogram (1971), który promowała z resztą twórców na festiwalu filmowym w Moskwie . Poza Kardiogramem, w 1971 premierę miały trzy komedie z udziałem Kowalskiej: Milion za Laurę Hieromina Przybyła, Nie lubię poniedziałku Tadeusza Chmielewskiego i Kłopotliwy gość Jerzego Ziarnika. Za sprawą rozbieranych scen w dwóch ostatnich filmach zyskała miano seksbomby, przez co zaczęła otrzymywać kolejne role nacechowane erotyzmem, m.in. ponętną służącą Adelę w Sanatorium pod Klepsydrą (1973) Wojciecha J. Hasa, z którym – jako jedyna z obsady aktorskiej – reprezentowała Polskę na Festiwalu Filmowym w Cannes.