W 1940 Stammers wyszła za mąż za przedsiębiorcę Michaela Menziesa. Z małżeństwa tego (zakończonego w 1974) rozwodem) miała troje dzieci - córkę Virginię (zamężną Hoare) oraz synów Freddiego i Marka. W czasie wojny pracowała m.in. jako kierowca ambulansu Czerwonego Krzyża oraz uczestniczyła w pokazowych meczach charytatywnych. Po wojnie jeszcze dwukrotnie wystąpiła na Wimbledonie, dochodząc w 1946 i 1947 do ćwierćfinałów singla i półfinałów debla. Mieszkała z mężem i dziećmi w Anglii i Afryce Południowej, a od 1968 w USA. Po rozwodzie wyszła ponownie za mąż za prawnika Thomasa Bullitta (zm. 1991) i zamieszkała na jego farmie Oxmoor w Louisville. Uczestniczyła aktywnie w życiu miejscowej społeczności, była również do końca życia członkinią All England Lawn Tennis and Croquet Club, organizatora turnieju wimbledońskiego. Zmarła w wieku 91 lat po krótkiej chorobie.
Sukcesy w turniejach wielkoszlemowych: Wimbledon gra pojedyncza - finał 1939 gra podwójna - wygrane 1935, 1936 (oba z Fredą James) mistrzostwa Francji gra podwójna - wygrana