Nie wie jednak, że Aman skrywa tajemnicę, która już wkrótce na zawsze odmieni jej życie.
Motywy kina indyjskiego Aman próbuje pomóc rodzinie Nainy uniknąć bankructwa. Namawia ich do założenia restauracji, która będzie w Nowym Jorku serwować kuchnię indyjską. Przekonuje ich, aby „sprowadzili Indie do Nowego Jorku”, „aby postawili na Indie, to, co jest w Indiach szczególne, własne". I rzeczywiście wszyscy, czy to z Pendżabu, czy z Gudźaratu (Rohit) urządzają wspólnie lokal tworząc w pomieszczeniach „małe Indie”, na końcu zawieszając w witrynie biało-szafranowo-zieloną flagę Indii. Motyw patriotyzmu także w: Chak de India, LOC Kargil, Bobby, Pardes, Czasem słońce, czasem deszcz, czy Phir Bhi Dil Hai Hindustani. Naina z rodziną, Rohit, Aman. Wszyscy oni to Hindusi mieszkający w Nowym Jorku. Tu Naina studiuje z Rohitem, uczy się salsy na kursach, flirtuje w parku.Nowy Jork jest też tłem m.in. Tara Rum Pum, Apne, Zakochać się jeszcze raz, Nigdy nie mów żegnaj, Aa Ab Laut Chalen, Lajja, Hum Tum, czy Aaja Nachle. Motyw Hindusów na obczyźnie (tzw. Non Resident Indians – NRI) też m.in. w. – Neal ’n’ Nikki, Heyy Babyy, Salaam Namaste, Żona dla zuchwałych, Czasem słońce, czasem deszcz, Widzę cię, Namastey London, Dil Chahta Hai Yaadein, Aap Ki Khatir, Wyścig, czy Cheeni Kum.