W 1475 Jan Grudziński zapisał czynsz jednej grzywny od sumy 11 grzywien na wsi Gudna i Wełna księdzu Marcinowi w Rogoźnie w celu założenia altarii. W 1475 Jan Grudziński sprzedał z zastrzeżeniem prawa odkupu Janowi, Dobrogostowi i Jakubowi z Bytkowa za 30 grzywien 3 łany w Grudnie. W 1476 zakupił od Anny z Karnowa w powiecie nakielskim, żony Mikołaja Włościborskiego, za kwotę 60 grzywien 1/10 Pawłowa w powiecie kcyńskim. W 1477 Jana Grudzińskiego odnotowano wraz ze stryjem Piotra Budziszewskiego. W 1480 Jan Grudziński odnotowany został jako świadek.
W latach 1444–1464 Jan Grudziński notowany był wraz z bratem Andrzejem Grudzińskim. W 1444 otrzymali oni od Katarzyny żony Wierzbięty z Pawłowa w powiecie kcyńskim oraz od Małgorzaty i Doroty sióstr z Pawłowa części we wsiach Grudna, Parkowo i Wełna, a w zamian dali im części w Pawłowie i w Czesławicach w powiecie kcyńskim oraz 200 grzywien. W 1444 sprzedali z zastrzeżeniem prawa odkupu braciom Janowi i Mikołajowi z Komornik koło Kostrzyna za 160 grzywien swoje części w Garbach koło Swarzędza. W 1445 bracia Grudzińscy sprzedali tym braciom z zastrzeżeniem prawa odkupu za 200 grzywien części w Garbach. W 1445 Grudzińscy podzielili się częściami w Gudnie, Wełnie, Parkowie, młynem Jaracz oraz w Rudzie koło Grodny. W 1446 bracia należeli do licznego grona patronów altarii św.