Jednak zarówno król Francji, jak i królowa Hiszpanii zachowywali dystans wobec tych planów.

W roku 1610 po udanym zamachu na Henryka IV i objęciu regencji przez Marię Medycejską wznowiono rozmowy w sprawie podwójnego małżeństwa dzieci królewskich (Ludwika z Anną lub młodszą od niej siostrą Marią Anną i Filipa z Elżbietą lub Krystyną). Pośredniczył w nich kuzyn francuskiej królowej, wielki książę Toskanii Kosma II. Na przeszkodzie w finalizacji tych planów stała królowa Małgorzata, ponieważ najstarszą córkę, którą Maria Medycejska chciała mieć za synową, zamierzała wydać za swojego brata Leopolda, chociaż był on wówczas jeszcze biskupem Strasburga. Dopiero na łożu śmierci pod koniec 1611 Małgorzata wyraziła zgodę na ślub Anny z delfinem.

Wychowanie Wychowaniem infantki Anny zajmowały się markiza Valle , kolejna camarera mayor, oraz hrabina Altamiry Leonor Sandoval y Rojas, siostra księcia Lermy. Po śmierci matki infantka często przebywała w klasztorze klarysek pod opieką ciotecznej babki . W wieku 12 lat przeszła ospę, która nie pozostawiła jednak trwałych śladów na jej twarzy.