szw. Vi Sigismund med Guds nåde Sveriges, Götes och Vendes konung, storfurste till Finland, Karelen, Wåtschipethin och Ingermanland uti Ryssland och över de Ester i Livland hertig, så och konung till Polen, storfurste till Litauen, Rydzen, Preussen, Masurien, Samogitien, Kiouenn, Wolin och Livland herre
Król Szwecji
W 1592, pięć lat po objęciu tronu w Polsce przez Zygmunta III Wazę, zmarł jego ojciec, Jan III, który był królem Szwecji. Zygmunt stał się formalnie królem tego kraju i powstała personalna unia polsko-szwedzka.
19 lutego 1594 Zygmunt III Waza został wraz z żoną uroczyście koronowany w katedrze w Uppsali na króla Szwecji po zaprzysiężeniu, że gwarantuje prawa luteran i wyrzeka się prób katolicyzowania Królestwa Trzech Koron.
Jednak przeciwna katolickiemu królowi protestancka opozycja, pod wodzą regenta ks. Karola Sudermańskiego, doprowadziła do buntu. Wtedy Zygmunt III Waza stanął na czele korpusu interwencyjnego, lecz wobec braku synchronizacji działań z szwedzkimi sojusznikami poniósł porażkę w bitwie pod Linköping w 1598.