Podobny rdzeń posiada również staroniemieckie słowo na określenie rzeki (v-lys)Towarzystwo Naukowe w Toruniu Fontes 114, Niemiecko-Polski i Polsko-Niemiecki Słownik Historyczny (na podstawie źródeł średniowiecznych i wczesnośredniowiecznych z terenu Polski), p. red. G. Halkiewicz-Sojak, T. 1. Toruń 2018, s. 266.. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, że ów „dopływ wody” do średniowiecznego Łyśniewskiego młyna pochodził z terenów podmokłych i bagnistych rozpościerających się tuż przed wsią. Pierwszy zresztą opis Łyśniewa – sporządzony nieco ponad sto lat później – nie pozostawia wątpliwości i wyraźnie wskazuje na to, że wieś położona była na gruncie leśnem i błotnemLustracja województwa Pomorskiego 1565, wyd. S. Hoszowski, Gdańsk 1961, s. 94.. Jest to o tyle cenna informacja, gdyż jest to pierwsze napotkane w dokumentach zdanie opisujące teren Łyśniewa.