osobie liczby mnogiej czasu przyszłego przybierają końcówkę -anno, we friulskim mają odpowiedniki zakończone -an: wł. penseranno, crederanno – friul. a pensaran, a crodaran. Imiesłowy czasu przeszłego: Zakończone w języku włoskim -ato (masc.) oraz -ata we friulskim kończą się odpowiednio -ât i -ade: wł. chiamato, chiamata – friul. clamât, clamade. Jeżeli akcent w rodzaju męskim nie pada na a, nie zaznacza się go nad tą literą: wł. creato – friul. crêat. Zakończone w języku włoskim -uto (masc.) oraz -uta we friulskim kończą się odpowiednio -ût i -ude: wł. riconosciuto – friul. ricognossût. Zakończone w języku włoskim -ito (masc.) oraz -ita we friulskim kończą się odpowiednio -ît i -ide: wł. infinito – friul. infinît.
Odmiana czasowników posiłkowych (niektóre formy) Czasownik „być" Język włoski Język friulski Forma gramatyczna: essere jessi bezokolicznik è è/je czas teraźniejszy, l. pojedyncza, 3. osoba„è” („al è”) dla rodzaju męskiego, „je” – żeńskiego sono son czas teraźniejszy, l. mnoga, 3. osoba
Czasownik „mieć” Język włoski Język friulski Forma gramatyczna: avere vê bezokolicznik ha à czas teraźniejszy, l. pojedyncza, 3. osoba abbiamo vin czas teraźniejszy, l. mnoga, 1.