W świetle najnowszych ustaleń owe drobne zmiany zostały wprowadzone przez samego Thietmara tuż przed śmiercią.
Wydania kroniki 1580 editio princeps: pierwsze wydanie w druku 1606 pierwszy przekład na niemiecki 1862 pierwszy przekład na polski 1905 faksymile 1935 edycja tekstu łacińskiegoDie Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre korveier Überarbeitung, ed. R. Holtzmann, Monumenta Germaniae Historica scriptores rerum germanicarum, nova series, t. IX], Berlin 1935. Wydanie to oddaje tekst dwóch rękopisów dzieła Thietmara, przy czym tekst podstawowy przedrukowany jest w polskim wydaniu M.Z. Jedlickiego, ale bez aparatu krytycznego. Edycja dostępna na http://www.mgh-bibliothek.de/digilib/thietmar.html wraz z reprodukcją rękopisów. 1953 przekład na polski: Kronika Thietmara (wersje łac. i pl.), tłum. i red. M.Z. Jedlicki, Poznań 1953 s. 224. 2005 Kronika Thietmara (wersja pl.), tłum. M.Z. Jedlicki, Kraków 2005.
Uwagi
Przypisy
Bibliografia Paweł Jasienica, Trzej kronikarze, Czytelnik Warszawa 1993, .
Kategoria:Biskupi Merseburga Kategoria:Biskupi w I-XI wieku Kategoria:Ludzie związani z Merseburgiem Kategoria:Niemieccy historycy Kategoria:Niemieccy kronikarze Kategoria:Niemieccy pisarze XI wieku Kategoria:Średniowieczni kronikarze Kategoria:Urodzeni w 975 Kategoria:Zmarli w 1018