Pani Karadec opowiada następującą historię: gdy ona przybyła do Paryża, jej dom, pozostawiony pod opieką krewnego, stał się miejscem zakłócenia porządku publicznego, został zamknięty przez policję, a bawiące się towarzystwo, wśród którego rozpoznała swoją służbę i Bobineta, zatrzymano w komisariacie. Baronowa von Gondremark przypomina sobie o liście i czyta go: jest zdruzgotana, gdy okazuje się, że stała się ofiarą podstępu. Metella w liście prosi ją o przybycie w maskaradowym przebraniu do Café Anglais, gdzie zamierza przedstawić jej więcej szczegółów. Baronowa decyduje się na to spotkanie, a pani Karadec obiecuje jej towarzyszyć. Akt kończy się powrotem z balu barona i zaproszeniem wszystkich nazajutrz – również do Café Anglais, gdzie odbędą się zaręczyny Gabrieli i Brazylijczyka.
Akt V W Café Anglais spotykają się wszyscy bohaterowie. Metella zawiera układ z baronową von Gondremark: ona zostawi jej męża w spokoju, a w zamian za to baronowa musi zrezygnować z Gardefeu.