Po tym, jak Caine i Pan Nikt pomagają Johnowi w walce z kilkoma zabójcami – w tym Chidim, którego zabija Pan Nikt – na Rue Foyatier, docierają na szczyt w samą porę na pojedynek. John i Caine ranią się nawzajem podczas dwóch rund pojedynku, a trzecia runda kończy się, gdy Caine poważnie rani Johna. Domagając się prawa do przeprowadzenia ciosu miłosierdzia, markiz chętnie zamienia się miejscami z Caine’em. Winston beszta markiza za jego arogancję, ujawniając, że John nie wystrzelił jeszcze trzeciej kuli. W tym momencie John strzela do markiza.
Posłaniec uwalnia Caine’a i Johna od zobowiązań wobec Rady Najwyższej, a Winston zostaje przywrócony na swoje stanowisko. Zanim John uległ obrażeniom, zastanawia się nad swoim życiem i małżeństwem. Jakiś czas później, w Nowym Jorku, Winston i Król Bowery żegnali Johna przy jego grobie, znajdującym się obok grobu jego zmarłej żony Helen. Żegnając się z Johnem, Winston nazywa go „мой сын” (rus. mój syn). W scenie po napisach Caine wraca do Paryża, aby ponownie spotkać się ze swoją córką, ale podchodzi do niego mściwa, dzierżąca nóż Akira.
Obsada