Można doszukiwać się w tym pewnej ciągłości z tradycją polskiej literatury grozy zapoczątkowaną przez Setafana Grabińskiego.
W roku 2006 na rynek wyszedł nowy zbiór opowiadań Kazimierza Kyrcza & Dawida Kaina – Horrorarium. Tytuł pochodzi od jednego z opowiadań Pikniku w piekle, wskazując na ciągłość z poprzednim zbiorem. W roku 2011 ukazał się trzeci zbiór opowiadań wspomnianego duetu – „Chory, chorszy, trup”, różniący się od dwóch poprzednich tym, że wszystkie zawarte w nim teksty zostały napisane wspólnie. W roku 2014 do sprzedaży trafiła ich wspólna powieść – „Wojna świrów”, będąca pierwszym w Polsce bizarro slasherem.
Kazimierz Kyrcz, Jr & Łukasz Śmigiel (2006–2007) W latach 2006–2007 Kazimierz Kyrcz nawiązał literacką współpracę z wrocławskim pisarzem opowiadań grozy, Łukaszem Śmiglem, z którym napisał trzy opowiadania. Debiutem nowego duetu była nowela Głowa do kochania (tytuł jest parafrazą głośnego filmu surrealistycznego Davida Lyncha Głowa do wycierania), na podstawie której powstaje aktualnie krótkometrażowy film w reżyserii Vana Kassabiana. Utwór pierwotnie wydrukowany został w magazynie „Alfred Hitchcock poleca” (7/2006), a następnie na łamach „Przekroju”. Kolejne opowiadania Kyrcza & Śmigla to „Pasażer na gapę” oraz „Bagaż doświadczeń”.