Generał po odprawieniu drwala kontynuuje historię swojej siostrzenicy. Wspomina o zwołaniu u siebie konsylium lekarzy, którzy nie potrafili jednak pomóc jego podpieczonej. Jedynym wyjątkiem był starszy doktor, który stwierdził, że podejrzewa atak wampira, wobec którego medycyna jest bezsilna. Polecił mu więc specjalistę od tego typu spraw. Zasugerował również generałowi, by ukrył się pokoju siostrzenicy i wyczekiwał nadejścia zjawy. Zdesperowany generał dzięki zaleceniom medyka odkrywa, że to Millarca jest odpowiedzialna za stan młodej dziewczyny. Zdemaskowany wampir ucieka przez zamknięte drzwi, jednak wycieńczona siostrzenica umiera przed świtem.
Dokładnie w momencie, gdy generał kończy swoją opowieść, do towarzystwa w krypcie dołącza Carmilla. Mężczyzna natychmiast rozpoznaje w niej upiora. Oboje na swój widok wpadają we wściekłość. Generał atakuje Carmillę siekierą, ale ta z nadludzką siłą łapie go za rękę, rozbraja i ucieka. Tłumaczy swym towarzyszom, że Carmilla, Mircalla i Millarca to tak naprawdę ta sama osoba: hrabianka Karnstein, wampir, a jej trzy imiona są anagramami.