W latach 1949–1950 pracował w Lidze Morskiej, a po jej likwidacji przez władze objął kierownictwo Biblioteki Centralnej Polskiego Radia w Warszawie.

W 1950 roku powołał grupę dyskusyjną pod nazwą „Obóz Federacji Bałto-Słowian” (określaną także jako „Bałtosłowiańska”), zajmującą się analizą położenia geopolitycznego Polski i Europy Wschodniej. Zespół ten opracował program polityczny stanowiący wariant koncepcji Międzymorza. W skład grupy wchodzili dawni działacze związani z czasopismem „Demiurg”, jednak inicjatywa nie stanowiła jego ideowej kontynuacji.

30 września 1952 roku został aresztowany przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa wraz z kilkoma innymi członkami grupy (oraz niebiorącym udziału w jej pracach Włodzimierzem Stępniewskim). Wyrokiem Wojskowego Sądu Rejonowego pod przewodnictwem porucznika Stefana Michnika, Miazgowski został uznany za winnego i skazany na 8 lat więzienia oraz konfiskatę mienia.