Inne źródła podają natomiast, iż nazwa pochodzi z języka pierwotnych Prusów i tylko została spolszczona (po litewsku: sala – wyspa, žolė – trawa)Zygmunt Gloger, Geografia historyczna ziem dawnej Polski, Kraków 1903..
Żuławy Wiślane zwane były też Wielkimi Żuławami (niem. Großes Werder) dla odróżnienia od innych żuław. W XIII wieku większa ich część znana była jako Żuławy Zantyrskie (później znane jako Malborskie). W czasach niemieckich dzielono je na trzy obszary: Danziger Werder (Żuławy Gdańskie), Großes Marienburger Werder (Żuławy Wielkie, Żuławy Malborskie) i Elbingsches Werder (Żuławy Elbląskie).
Historia osadnictwa
Początki osadnictwa na Żuławach sięgają okresu od około 2500 do 1700 lat p.n.e. Potwierdzają to znaleziska archeologiczne z kilku miejscowości, jak np.: Niedźwiedziówka, Lubieszewo, Ostaszewo, Kaczynos, Kończewice, Krasnołęka, Lasowice Wielkie czy Lichnowy. Prawdopodobnie odnalezione osady miały jedynie charakter okresowy, a ich powstanie mogło mieć związek z głównymi zajęciami ówczesnej ludności, tj. rybołówstwem oraz poławianiem i obróbką bursztynu.
Następne epoki nie przynoszą zmian w zasięgu i natężeniu osadnictwa.