Zasiedla wysokości od poziomu morza do 800 m, niemniej dwa doniesienia pochodzą z wysokości 1400 m, a niepotwierdzone nawet z 1800 m.
Ekologia thumb|left|Mormi borneański żyje w lasach Wydaje się, że mormi borneański zasiedla różnorodne siedliska leśne, w tym lasy dwuskrzydłowate niskie i wysoko rosnące, mangrowe, lasy górskie, nadrzeczne i bagienne. To właśnie w gęstym lesie nad rzekami napotykano pierwsze osobniki. W 2003 dwa osobniki znaleziono we wnykach na pięcioletniej plantacji drzew po lesie nizinnym dwuskrzydłowatym na Sabah. Niemniej w lasach wyrębywanych występuje jeszcze rzadziej niż w niewyrębywanych.
Czym się żywi mormi borneański, nie wiadomo. Nigdy nie przeprowadzono poświęconych temu badań. Kotowate są jednak niemniej hipermięsożercami pożywiającymi się wyłącznie bądź z niewielkimi wyjątkami pokarmem mięsnym, przystosowanymi do polowań. Mniejsze kotowate żywią się zwykle mniejszą od siebie zwierzyną.
Na Borneo prócz mormi borneańskiego żyje jeszcze choćby lamparcik marmurkowy i pantera sundajska. Niemniej mormi borneański występuje rzadziej od tej ostatniej, i tak ocenianej jako rzadka. Być może jeden osobnik zasiedla 100 km².
Zagrożenia i ochrona Całkowitą liczebność tego gatunku szacuje się na 2200 dorosłych kotów.