Z czasem światło stało się głównym tematem prac. Poszukiwania te kontynuowała w realizacjach witrażowych. W latach 80. zastosowała bowiem nowy materiał – szkło: "Witraż jest najbliższy mojej potrzebie formalnej twórczości, a równocześnie jest to jakby malowanie światłem i gdy ja skończę pracę, zaczyna swoją pracę światło, poddając witraż nieustannej metamorfozie". Duże tafle i bloki szkła różnej grubości i koloru łączyła w nietradycyjny sposób, tworzyły one trójwymiarowe kolaże, płaskorzeźby. Stanowiły samodzielne realizacje, nie były elementem mającym służyć jako ozdoba architektury czy wnętrz.
Doświadczenia związane z przedstawianiem światła Kalczyńska wykorzystała nie tylko przy konstruowaniu witraży i malowaniu akwarel, ale także projektując książki-obiekty.
Książka artystyczna Książka artystyczna to istotna część twórczości Kalczyńskiej. Drzeworyty, linoryty i inne prace artystki stanowiły ilustracje bibliofilskich egzemplarzy poezji autorów polskich, włoskich i zagranicznych wydawanych przez oficyny wydawnicze Scheiweillera.