Uwięzionemu udaje się wyprosić, by pozostawiła mu portret ukochanej do następnej wizyty. Liza zawiadamia Doranta, że jej pani odwiedzi go w nocy. Kliton podejrzewa, że nie chce, by się okazało jak bardzo oryginał różni się od portretu.
Akt III Kleander informuje Doranta o postępach starań Filista o jego uwolnienie. Zaprasza go też do swego domu. Dorant zwierza się nowemu przyjacielowi ze swej miłości do nieznajomej i pokazuje mu jej portret. Kleander wychodzi bez słowa z portretem w ręku. Więźnia odwiedza Liza ze swą siostrą i domaga się zwrotu portretu. Dorant prosi Lizę o przekazanie jej pani jego wyznania miłosnego. Towarzyszka Lizy jest oczarowana wyznaniem i pozwala się rozpoznać. Dorant poznaje swą ukochaną. Filist informuje Doranta, że już niedługo opuści więzienie. Dopytuje się co za kobiety odwiedziły go w celi. Dorant odpowiada, że przyszła do niego szwaczka, którą poznał we Włoszech. Kliton nie może się nadziwić jak jego pan łatwo kłamie.