Associazione Culturale Bisiaca Sede de l'asociasion in Piassa San Stefano a Vermean Acrònemo ACB Tipo Organizasion de volontarià Fondasion 1987 Fondadore Silvio Domini Scopo Promosion e tutela de ła cultura e del diałeto bisiaco Sede Piazza S. Stefano, 634077 Ronchi dei Legionari Stato Àrea de atività Bisiacaria Presidente Chiara Moimas Łéngue italian, diałeto bisiaco Sito ufisiałe www.acbisiaca.it
L'Associazione Culturale Bisiaca (ACB) ła xe de n'organizasion de volontarià co sede a Ronchi dei Legionari, che ła òpera inte el teritorio de ła Bisiacaria. Ła xe stà fondà inte el 1987 co el scopo de promovare, tutełare e vałorixare el patrimonio stòrego, łenguìstego e culturałe de ła xona conprendesta intrà el fiume Tìmao, el baso Insonzo, el Carso e el mar Adriàtico.
Stòria
L'asociasion ła xe stà fondà inte el 1987. Intrà i prinsipałi promotori gò xe stà el studioso e poeta Silvio Domini, che el xe stà anca el primo presidente de l'istitusion.
Fina da ła so costitusion, l'asociasion ła ga sviłupà atività de riserca stòrega, documentasion d'archivio e promosion de ła cultura łocałe, co na particołare atension a ła tutela del diałeto bisiaco e de łe tradision popołari de ła Bisiacaria.
Atività
L'asociasion ła organiza conferense, mostre, corsi de łéngua łocałe, incontri pùblesi e meza-strada de studio dedegai a ła stòria e al patrimonio culturałe del teritorio.
Intrà łe prinsipałi inisiative de de frecuente se senjała: el corso anuałe de diałeto e cultura łocałe A scola de bisiac; sìcli de conferense dedegai a ła stòria del teritorio de Gorisia e Monfalcon; mostre stòrego-documentari; presentasion de łibri e atività de editoria.
Atività editorial
Dal 1987, l'asociasion ła pùblega el nùmaro ùnico anuałe Bisiacaria, incentrà so studi de stòria łocałe, łenguìstega, archeołogìa, antropołogìa e tradision popołari. ła publegasion ła xe de frecuente sità fausto fonte bibliogràfega inte el campo acadèmego e da istitusion culturałi, tra łe cuałi ła Soprintendensa archivìstega del Friul-Venesia Jùlia.
In pì de ła rivista anuałe, l'ACB ła pùblega el periòdico cuadrimestrale Lisonz (dal 1987) e pì monografìe dedegae a ła łessicografìa, stòria sociałe e łiteratura de ła Bisiacaria.
Prinsipałi publegasion
+ Łibri editi o curai da ła Associazione Culturale Bisiaca (ACB) Tìtoło Autor(i) An ISBN Note Lisonz Associazione Culturale Bisiaca 1987-in corso Periòdico cuadrimestrałe. Cori e canti bisiachi Rodolfo Kubik 1989 Partidura muxicałe curà da Silvio Domini. La mancata conquista di quota 28 del Timavo nel 1917 Abramo Schmid 1991 Estrato da ła rivista Bisiacaria (1991). Vistù de verdo / Zeleno oblečen Silvio Domini 1993 Poezìa. Curà da Jolka Milič (testo in italian e sloven). La Chiesa di Santa Maria in Monte a Fogliano Luca Geroni, Licio Pavan 1998 Fiori de ben : poesie e racconti Marina Zucco 2001 Curà da Marina Dorsi; iłustrasion de Mario Bagat. Il ponte di Sagrado a 90 anni dall'inaugurazione: 1914-2004 Sergio Vittori 2004 La Madonna del Capitello : Fogliano: una scultura dipinta ritrovata Nadia Bertoni, Stéphane Cren 2004 Bisiaco è bello ovvero Come andare per il mondo e restare in Bisiacaria AA.VV. (curà da A. Gasparini e G. Tarlao) 2005 ISBN 88-89825-02-2 In cołaborasion co l'Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia (ISIG). Vocabolario essenziale italiano-bisiac Mauro Casasola 2007 ...perchè li abbiate a goder unitamente in comun a pascolo e legne... Renato Duca, Marina Dorsi, Renato Cosma 2009 ISBN 978-88-96257-02-9 Studio so i beni comunali inte el teritorio de Monfalcon (sec. XVI-XIX). Il samartinàr : storia di un antigo dialetto del Carso goriziano Irene Angela Vidal 2010 ISBN 978-88-96257-07-4 Marianna e Luigia Pascoli : due donne e l'ambiente artistico italiano dell'800 Luca Geroni 2010 ISBN 978-88-96257-06-7 L'erbario : piante spontanee di uso alimentare nella Bisiacaria Curà da Alfredo Altobelli e Rosa Braut 2013 ISBN 978-88-96257-10-4 Riseta de Mariano Boriani (3ª ed. ISBN 978-88-96257-21-0). Zughi bisiachi de 'na volta Sergio Vittori 2013 ISBN 978-88-96257-11-1 Al Cant dei Canti Ivan Crico 2018 ISBN 978-88-96257-19-7 Tradusion inte el diałeto bisiaco del Càntico dei Càntisi. Caradori : storie di vita e di lavoro lungo l'Isonzo Emanuela Puntin 2024 2ª edision. La stagione febbrile dei Consorzi nella Bisiacaria: 1965–1980 Curà da Antonia Barillari s.d. ISBN 978-88-96257-32-6 In cołaborasion co el Consorzio Culturale del Monfalconese.
Cołaborasion
L'asociasion ła cołabora de continuo co enti łocałi, biblioteche pùbleghe, musei e istitusion culturałi de ła rejon Friul-Venesia Jùlia, cofà el Consorzio Culturale del Monfalconese (CCM), ciapando parte a projeti de conservasion de ła memòria stòrega e łenguìstega rejoana.
Note
Bibliografìa Bisiacaria, publegasion anuałe de ła Associazione Culturale Bisiaca, Ronchi dei Legionari, 1987-presente. Marina Dorsi, *Sagi e contributi so ła Bisiacaria*, in Bisiacaria, nn. 1-7 (1987-1993).
Łigami strani
Categoria:Asociasion culturałi d'Itàłia Categoria:Cultura del Friul-Venesia Jùlia Categoria:Ronchi dei Legionari