Творчість американського письменника і поета Едгара Аллана По (19 січня 1809 — 7 жовтня 1849) складається з віршів, оповідань і одного роману. У своїх творах письменник звертався до широкого кола літературних жанрів: жахів, пригодницького роману, наукової фантастики та детективного роману — жанру, для якого По вважається засновникомSilverman, 171. Ці твори зазвичай відносять до темного романтизму, літературної відповіді на трансценденталізм. Твори Аллана По відображають його літературні теорії. Серед яких, він відкидав Дидактизм та алегорію, стверджував, що сенс у літературі повинен лежати трохи нижче поверхні, бо твори, сенс яких занадто очевидний, перестають бути мистецтвом. По прагнув до оригінальності у своїх творах і не любив прислів'ївHayes, K.J. (2002) «Visual Culture and the Word in Edgar Allan Poe's 'The Man of the Crowd',» Nineteenth-Century Literature, Vol. 56, No. 4. p. 445—465. У його творах часто можна зустріти елементи псевдонауки, такі як френологіяEdward Hungerford. "Poe and Phrenology, " American Literature 1(1930): 209—231. та фізіогномікаErik Grayson. «Weird Science, Weirder Unity: Phrenology and Physiognomy in Edgar Allan Poe» Mode 1 (2005): 56–77.. Тема смерті з її фізичними проявами, розкладанням, страхом бути похованим живцем, воскресінням і трауром часто повторюється в його творах. Хоча він добре відомий як майстер готичного роману, він не відкрив цей жанр, а продовжив давню традицію.

Літературна кар'єра По почалася в 1827 році з публікації 50 примірників збірки «Тамерлан та інші вірші» під псевдонімом «Бостонець». Ця збірка залишилася практично непоміченоюMeyers, 33–34. У грудні 1829 року По опублікував у Балтиморі збірку віршів «Аль-Аарааф, Тамерлан та інші вірші»Sova, 5, після чого зосередився на написанні новел, першою з яких стала новела «Метценгерштейн» 1832 рокуSilverman, 88. Його найуспішнішим твором, найбільш читаним за життя і таким, що вважається найуспішнішим прозовим твором письменника, став «Золотий жук»Sova, 97, на якому він заробив 100 доларів — найбільшу суму, яку він отримував за один твірHoffman, 189. Одним з найважливіших його творів стало «Вбивство на вулиці Морг», опубліковане в 1841 році, яке зараз вважається першим сучасним детективним романом. Сам По називав його «оповіданням про вбивство»Meyers, 123. По став відомим після публікації «Ворона» у 1845 роціHoffman, 80, хоча він не мав фінансового успіху. У той час кар'єра письменника у видавничій індустрії була складним вибором, тому багато творів По були написані для задоволення смаків масового читача.

Поезія НазваПерекладДатаПерша публікаціяНотаткиPoetryПоезія1824Ніколи не публікувалася за життя ПоO, Tempora! O, Mores!О, Темпора! О, Море!1825Ніколи не публікувалася за життя ПоНе підтверджено, авторство По, ймовірно, невірнеTamerlaneТамерланеЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіSongПісняЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіImitationІмітаціяЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіA DreamМріяЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіThe LakeОзероЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіSpirits of the DeadДухи мертвихЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіEvening StarВечірня зіркаЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіDreamsМріїЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіStanzasСтрофиЛипень 1827"Тамерлан" та інші віршіThe Happiest DayНайщасливіший день15 вересня 1827ПівнічноамериканськийTo MargaretДо Маргаретбл. 1827 р.Ніколи не публікувалася за життя ПоAloneНа самоті1829Ніколи не публікувалася за життя ПоTo Isaac LeaДо Ісаака Леабл. 1829 р.Ніколи не публікувалася за життя ПоTo The River —— До річки ——1829Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor PoemsTo ——До ——1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиПочинається "The bowers whereat, in dreams..."To ——До ——1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиПочинається "Should my early life seem..."RomanceРомантика1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиFairy-LandЧарівна країна1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиTo ScienceЗа науку1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиAl AaraafАль-Арааф1829Аль-Аарааф, Тамерлан і малі поемиAn AcrosticАкровірш1829Ніколи не публікувалася за життя ПоElizabethЕлізабет1829Ніколи не публікувалася за життя ПоTo HelenДо Хелен1831Вірші Едгара ПоA PaeanПанегірик1831Вірші Едгара ПоThe SleeperСплячий1831Вірші Едгара ПоThe City in the SeaМісто в морі1831Вірші Едгара ПоThe Valley of UnrestДолина неспокою1831Вірші Едгара ПоIsrafelІсрафель1831Вірші Едгара ПоEnigmaЕнігма2 лютого 1833Балтиморський суботній візитерFannyФанні18 травня 1833Балтиморський суботній візитерThe ColiseumКолізей26 жовтня 1833Балтиморський суботній візитерSerenadeСеренада26 жовтня 1833Балтиморський суботній візитерTo One in ParadiseОдному в раюСічень 1834Жіноча книга ҐодіHymnГімнКвітень 1835Південний літературний вісникTo ElizabethДо ЕлізабетВересень 1835Південний літературний вісникПеревидано під назвою "To F——s S. O——d" у 1845May Queen OdeОда королеві травнябл. 1836 р.Ніколи не публікувалася за життя ПоSpiritual SongДуховна пісня1836Ніколи не публікувалася за життя ПоLatin HymnЛатинський гімнБерезень 1836Південний літературний вісникBridal BalladВесільна баладаСічень 1837Південний літературний вісникСпочатку опубліковано під назвою "Балада""To ZanteДо ЗантеСічень 1837Південний літературний вісникThe Haunted PalaceПалац з привидамиКвітень 1839Американський музейSilence–A SonnetТиша - сонет4 січня 1840Суботній кур'єрLines on Joe LockeРядки про Джо Лока28 лютого 1843Суботній музейThe Conqueror WormХробак-завойовникСічень 1843Журнал Graham'sLenoreЛенорЛютий 1843ПіонерA Campaign SongАгітаційна пісня1844Ніколи не публікувалася за життя ПоDream-LandКраїна мрійЧервень 1844Журнал Graham'sImpromptu. To Kate CarolІмпровізація. Кейт Керол26 квітня 1845Бродвейський журналTo F——До F——Квітень 1845Бродвейський журналПередруковано під назвою "До Френсіс" у випуску "Бродвейського журналу" від 6 вересня 1845 р.EulalieЕвлаліЛипень 1845Американський огляд: Журнал для вігівEpigram for Wall StreetЕпіграма для Уолл-стріт23 січня 1845"Вечірнє дзеркало"The RavenКрукЛютий 1845Американський огляд: Журнал для вігівThe Divine Right of KingsБожественне право королівЖовтень 1845Журнал Graham'sA ValentineВалентинка21 лютого 1846"Вечірнє дзеркало"Спочатку опубліковано під назвою "To Her Whose Name Is Written Below"Beloved PhysicianУлюблений лікарю1847Ніколи не публікувалася за життя ПоНезавершенийDeep in EarthГлибоко в землі1847Ніколи не публікувалася за життя ПоНезавершенийTo M. L. S——До M. L. S——13 березня 1847"Домашній журнал"UlalumeУлалумеГрудень 1847Огляд американських вігівLines on AleЛінії на Але1848Ніколи не публікувалася за життя ПоTo Marie LouiseДо Марії ЛуїзиMarch 1848Колумбійський журналAn EnigmaЗагадкаБерезень 1848Літературно-мистецький часопис "Спілка"To HelenДо ГеленЛистопад 1848Журнал профспілки Sartain's UnionA Dream Within A DreamСон уві сні31 березня 1849Прапор нашого союзуEldoradoЕльдорадо21 квітня 1849Прапор нашого союзуFor AnnieДля Енні28 квітня 1849Прапор нашого союзуTo My MotherМоїй матері7 липня 1849Прапор нашого союзуAnnabel LeeАннабель Лі9 жовтня 1849"Нью-Йорк Дейлі Триб'юн"Продано до смерті По, але опубліковано посмертноThe BellsДзвониЛистопад 1849Журнал профспілки Sartain's UnionПродано до смерті По, але опубліковано посмертно

Оповідання

Інші твори

Есеїстика

Романи

П'єси

Решта

Збірки

Переклад

Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 1 / Пер. Ростислав Доценко, Олена Фешовець, Остап Українець, Катерина Дудка. — Видавництво Жупанського, 2020. ISBN 978-617-7585-23-6; Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 2 / Пер. ???. — Видавництво Жупанського, ???. ISBN ???; Едґар Аллан По. Повне зібрання прозових творів. Том 3 / Пер. ???. — Видавництво Жупанського, ???. ISBN ???;

Примітки

Скорочення

Література

Foye (editor) (1980). The Unknown Poe: An Anthology of Fugitive Writings by Edgar Allan Poe. San Francisco: City Lights. . Hoffman D., Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe, wyd. Louisiana paperback ed, Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1998, . Meyers, Jeffrey (1992). Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York: Cooper Square Press. . Quinn A.H., Edgar Allan Poe: A Critical Biography, wyd. Johns Hopkins paperbacks ed, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1998, . Silverman, Kenneth (1991). Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial. . Sova, Dawn B. (2001). Edgar Allan Poe: A to Z. New York: Checkmark Books. . Посилання Твори Едгара По у формі електронних книг Твори Едгара По на сайті спільноти The Edgar Allan Poe Society of Baltimore