Буддистський календар — це набір місячно-сонячних календарів, які переважно використовуються китайським населенням у релігійних або офіційних випадках у Камбоджі, Лаосі, М'янмі, Індії, Шрі-Ланці та Таїланді, а також у Малайзії, Сінгапурі та В'єтнамі. Хоча календарі мають спільний родовід, вони також мають незначні, але важливі варіації, такі як графік інтеркаляції, назви та нумерація місяців, використання циклів тощо. У Таїланді буддистська ера називається системою нумерації року, яка використовується як у традиційному тайському місячному календарі, так і в тайському сонячному календарі.

Місячно-сонячні календарі Південно-Східної Азії здебільшого базуються на старішій версії індуїстського календаряOhashi 2007: 354—355, який використовує зоряний рік як сонячний. Однією з головних відмінностей є те, що системи Південно-Східної Азії, на відміну від своїх індійських двоюрідних братів, не використовують очевидний облік, щоб підтримувати синхронізацію із зоряним роком. Натомість вони використовують свої версії Метонового циклу. Однак, оскільки метонівський цикл не дуже точний для сидеричних років, календар Південно-Східної Азії повільно розходиться з сидеричним, приблизно один день кожні 100 років. Проте скоординованих структурних реформ місячно-сонячного календаря не було здійснено.

Сьогодні традиційний буддистський місячно-сонячний календар використовується в основному для свят Тхеравади. Офіційним календарем у Таїланді є тайська буддистська ера, змінена нумерація григоріанського календаря.

Структура

Методологія обчислення поточних версій буддистських календарів Південно-Східної Азії значною мірою базується на бірманському календарі, який використовувався в різних королівствах Південно-Східної Азії аж до 19 століття під іменами Чула Сакарат і Йолак Сакарадж. Бірманський календар, у свою чергу, базувався на «оригінальній» системі Сур'я Сіддганта стародавньої Індії (вважається, що це була школа Ардгаратріка). Однією з ключових відмінностей від індійських систем є те, що бірманська система дотримується різновиду циклу Метона. Незрозуміло, звідки, коли і як була введена система Метона; Гіпотези варіюються від Китаю до Європи.(Ohashi 2001: 398—399): Astronomers of ancient India certainly knew of the Metonic cycle, and may have introduced the concept to Southeast Asia. However, the Metonic cycle, which employs tropical years, is incompatible with sidereal based Hindu calendars, and thus was not (and still is not) used in Hindu calendars. Chatterjee (1998: 151) suggests that the Metonic system was introduced to Burma by Europeans. Ohashi (2001: 398—399) rejects Chatterjee's hypothesis saying that «no other trace of European influence is found in South-East Asian astronomy.» Instead, Ohashi (2001: 401—403) suggests that China may have been the source of the Metonic cycle. Таким чином, бірманська система, як і системи Південно-Східної Азії, використовує «дивну» комбінацію сидеричних років з індійського календаря в поєднанні з Метоновим циклом, який краще підходить для тропічних років.Ohashi 2001: 398—399

Епохальна дата У всіх традиціях Тхеравади датою епохального року 0 в календарі був день, коли Будда досяг парінірвани. Однак не всі традиції погоджуються щодо того, коли це насправді відбулося. У бірманській буддійській традиції це було 13 травня 544 р. до н. е. (вівторок, повний місяць Касона 148 Анджанасакарадж).Kala Vol. 1 2006: 38 Але в Таїланді це було 11 березня 545 р. до н. е., дата, яку нинішній тайський місячно-сонячний і сонячний календарі використовують як епохальну дату. Тим не менш, тайські календарі чомусь зафіксували різницю між їхньою нумерацією буддійської ери (БЕ) і нумерацією християнської/загальної ери (ХЕ) на 543,Eade 1995: 15-16 що вказує на епохальний рік 544 до н. е., а не 545 до н. е. У М'янмі різниця між БЕ та ХE може становити 543 або 544 для дат ХЕ, та 544 або 543 для дат до н. е. залежно від місяця буддійської ери (оскільки буддистський календар перетинає григоріанський календар нині з квітня по квітень). Рік н. е. Еквівалентроки ХЕ Еквівалент ХE(Тайська сонячна) 0 544–543 рр. до н.е 1 543–542 рр. до н.е 543 1 рік до нашої ери — 1 рік нашої ери 0–1 н.е 544 1–2 н.е 1–2 н.е 2483 1940–1941 роки 1940 (квітень–грудень) 2484 1941–1942 роки 1941 рік 2565 2022–2023 роки 2022 рік

Місяць

Типи Календар розрізняє два типи місяців: синодичний і сидеричний.Clancy 1906: 56–57 Синодичні місяці використовуються для складання років, тоді як 27 місячних сидеричних днів (санскрит: накшатра), разом із 12 знаками зодіаку, використовуються для астрологічних розрахунків.Irwin 1909: 8–9 (Бірманський календар також визнає сонячний місяць під назвою Thuriya Matha, який визначається як 1/12 року.Irwin 1909: 5 Але сонячний місяць змінюється залежно від типу року, наприклад тропічний рік, зоряний рік тощо.)

Зростання та спадання Дні місяця рахуються на дві половини: зростаючу і спадну. 15 числа зростаючого місяця є календарним днем повного місяця. Календарний молодик — останній день місяця (14 або 15 спадний). Через неточність календарних систем обчислення середнє та справжнє (справжні) молодики рідко збігаються. Середній молодий місяць часто передує справжньому молодому місяцю. ТипДнівОпис Зростання від 1 до 15 Від молодика до повного місяця Повний місяць 15 Повний місяць Спадання 1 до 14 або 15 Від повного місяця до молодика Новий місяць 15 Новий місяць

Кількість днів у місяці Оскільки синодичний місячний місяць становить приблизно 29,5 днів, у календарі чергуються місяці з 29 і 30 днів. СанскритПаліБірманськийКхмерськийЛаоськийСингальськийТайськийКільк.днівГригоріанський(прибл.)ЧайтраCittaTagu ()Chêtr (ចេត្រ)ຈິຕBak (බක්)Chittra (จิตร)29Березень-КвітеньВайшакхаVesākhaKason ()Pĭsakh (ពិសាខ)ວິສາຂະVesak (වෙසක්)Wisakha (วิสาข)30Квітень–ТравеньДжйотшхаJeṭṭhaNayon ()Chésth (ជេស្ឋ)ເຊດPoson (පොසොන්)Chettha (เชษฐ)29 Травень–ЧервеньАшадгаĀsāḷhaWaso ()Asath (អាសាឍ)ອາສາລະຫະÆsala (ඇසළ)Asanha (อาสาฬห)30Червень–ЛипеньШраванаSāvaṇaWagaung ()Srapôn (ស្រាពណ៍)ສາວະນະNikini (නිකිණි)Sawana (สาวน)29Липень–СерпеньБгадрапада або ПростхападаPoṭṭhapādaTawthalin ()Phôtrôbât (ភទ្របទ)ພັດທະຣະບົດBinara (බිනර)Phatthrabot (ภัทรบท)30Серпень–ВересеньАшвінаAssayujaThadingyut ()Âssŏch (អស្សុជ)ອັດສະວະຍຸດWap (වප්)Atsawayut (อัศวยุช)29Вересень–ЖовтеньКартікаKattikaTazaungmon ()Kâtdĕk (កត្តិក)ກັດຕິກາIl (ඉල්)Kattika (กัตติกา)30Жовтень–ЛистопадМаргаширшаMāgasiraNadaw ()Mĭkôsĕr (មិគសិរ)ມິຄະສິນUndhuvap (උඳුවප්)Mikkhasira (มิคสิร)29Листопад–ГруденьПаушаPhussaPyatho ()Bŏss (បុស្ស)ປຸສສDhuruthu (දුරුතු)Putsa (ปุสส)30Грудень–СіченьМаґгаMāghaTabodwe ()Méakh (មាឃ)ມາດNavam (නවම්)Makha (มาฆ)29Січень–ЛютийПхальгунаPhagguṇaTabaung ()Phâlkŭn (ផល្គុន)ຜັກຄຸນMædhin (මැදින්)Phakkhun (ผัคคุณ)30Лютий–Березень

Нумерація місяців Різні регіональні версії календаря Chula Sakarat/Бірманського календаря існували в різних регіонах материкової Південно-Східної Азії. На відміну від бірманських систем, системи Kengtung, Sipsongpanna, Lan Na, Лансанг і Sukhothai позначають місяці за числами, а не за назвами. Це означає, що читання стародавніх текстів і написів у Таїланді вимагає постійної пильності не лише для того, щоб переконатися, що хтось працює правильно для правильного регіону, але й для варіацій у самих регіонах, коли вторгнення спричиняють зміни на практиці.Eade 1989: 9–10Eade 1995: 28–29 МісяцьКхмерська, Ланшангська, Сукотайська та СтаробірманськаKengtung, SipsongpannaЧіангмай Чайтра 5 6 7 Вайшакха 6 7 8 Джйотшха 7 8 9 Ашадга 8 9 10 Шравана 9 10 11 Бгадрапада 10 11 12 Ашвіна 11 12 1 Картіка 12 1 2 Маргаширша 1 2 3 Пауша 2 3 4 Маґга 3 4 5 Пхальгуна 4 5 6

Рік Буддистський календар — це місячно-сонячний календар, у якому місяці базуються на місячних, а роки — на сонячних. Одне з його основних завдань — синхронізувати місячну частину з сонячною. Місячні місяці, яких зазвичай дванадцять, складаються поперемінно з 29 і 30 днів, так що звичайний місячний рік міститиме 354 дні, на відміну від сонячного року ~365,25 днів. Тому необхідна певна форма додавання до місячного року (інтеркаляції). Загальну основу для нього становлять цикли по 57 років. Одинадцять додаткових днів додається кожні 57 років, а сім додаткових місяців по 30 днів додаються кожні 19 років (21 місяць у 57 роках). Це забезпечує 20819 повних днів для обох календарів.Eade 1995: 15 Цей 57-річний цикл забезпечить середню тривалість року приблизно 365,2456 днів і середній місяць приблизно 29,530496 днів, якщо не виправити.

Таким чином, календар додає проміжний місяць у високосні роки, а іноді також проміжний день у високосні роки. Вставний місяць не тільки коригує довжину року, але й виправляє накопичувальну помилку місяця до розміру половини доби. Середню тривалість місяця додатково коригують шляхом додавання дня до Найона через нерегулярні проміжки часу — трохи більше семи разів за два цикли (39 років). Проміжний день не вставляється ніколи, за винятком року, який має проміжний місяць. Індуїстський календар вставляє інтеркалярний місяць у будь-яку пору року, як тільки накопичені частки становлять один місяць. Проте бірманський календар завжди вставляє інтеркалярний місяць в той самий час року, після літнього сонцестояння, тоді як араканський календар вставляє його після весняного рівнодення.Irwin 1909: 2–3

Бірманський рік Бірманський календарний рік складається з 354, 384 або 385 днів. Місяць Звичайний рік Малий високосний рік Великий високосний рік Тегу 29 29 29 Касон 30 30 30 Найон 29 29 30 Васо 30 30 30 2-й Васо n/a 30 30 Wagaung 29 29 29 Тавталін 30 30 30 Тадінгют 29 29 29 Тазаунгмон 30 30 30 Nadaw 29 29 29 П'ято 30 30 30 Табодве 29 29 29 Табаунг 30 30 30 Усього 354 384 385 Примітка. Араканський календар додає інтеркалярний день у тегу, а не в найоні.

Камбоджійський, лаоський та тайський У камбоджійському, лаоському та тайському місячно-сонячних календарях використовується дещо інший метод розміщення інтеркалярного дня. Замість високосного року, як у бірманській системі, тайська система поміщає його в окремий рік. Таким чином, тайський малий високосний рік має 355 днів, а тайський великий високосний рік — 384 дні. Місяць Звичайний рік Малий високосний рік Великий високосний рік Чайтра 29 29 29 Вайшакха 30 30 30 Джйотшха 29 30 29 Ашадга 30 30 30 2-а ашадга n/a n/a 30 Шравана 29 29 29 Бгадрапада 30 30 30 Маргаширша 29 29 29 Картика 30 30 30 Маргаширша 29 29 29 Пауша 30 30 30 Маґга 29 29 29 Пхальгуна 30 30 30 Усього 354 355 384

Новий рік Оскільки головна мета буддистського календаря — йти в ногу з сонячним роком, новий рік завжди відзначається сонячним роком, який припадає на час, коли Сонце входить в Овна. Дата, яка в даний час припадає на 17 квітня, повільно дрейфувала протягом століть. У 20 столітті Новий рік припадав на 15 або 16 квітня, а в 17 столітті він випадав на 9 або 10 квітня.Eade 1989: 135—145, 165—175 Таїланд і Камбоджа більше не використовують традиційний місячно-сонячний календар для святкування Нового року. Традиція Дата 2013 року Примітки Бірманський 17 квітня Змінюється; буде продовжувати віддалятися Кхмерський 14 квітня Змінюється з 13 по 14 квітня Тайський 13 квітня Зафіксований на сонячному календарі

Цикл Камбоджійська, лаоська та тайська системи дають назви тварин рокам із циклу з 12.Eade 1995: 22 Ця практика також існувала в Бірмі в язичницький період, але пізніше вимерла.Luce 1970: 330 Рік Тварина Кхмерська Лаоська Тайська 1 Щур ជូត (Чут) ຊວດ (Суат) ชวด (Чуат) 2 Бик ឆ្លូវ (Чхлов) ສະຫລູ (Салу) ฉลู (Чалу) 3 Тигр ខាល (Кхал) ຂານ (Хан) ขาล (Хан) 4 Кролик ថោះ (Тхо) ເຖາະ (Тхо) เถาะ (Тхо) 5 Дракон រោង (Рорнг) ມະໂລງ (Malong) มะโรง (Маронг) 6 Змія ម្សាញ់ (Msanh) ມະເສງ (Maseng) มะเส็ง (Maseng) 7 Кінь មមី (Момі) ມະເມັຽ (Маме) มะเมีย (Мамія) 8 Коза មមែ (Momae) ມະແມ (Mamae) มะแม (Mamae) 9 Мавпа វក (Ворк) ວອກ (Вок) วอก (Вок) 10 Півень រកា (Рока) ລະກາ (Лака) ระกา (Рака) 11 Пес ច (Чар) ຈໍ (Чо) จอ (Чо) 12 свиня កុរ (Кол) ກຸນ (Кун) กุน (Кун)