Йоганн Хрістіан Ґюнтер (8 квітня 1695 — 15 березня 1723) — німецький поет із м. Штріґау в Нижній Сілезії. Після відвідування гімназії в Швайдніці його батько, сільський лікар, у 1715 р. відіслав на навчання у Віттенберґ; але він не займався, пустився берега, не мав смаку до обраної для нього професії і врешті розірвав усі зв'язки з родиною. У 1717 році він поїхав до Ляйпціґа, де подружився з Йоганном Буркгардом Менке (1674—1732), який розпізнав у ньому великий талант. Там він опублікував поему про Пожаревацький мир (укладений між німецьким імператором та Портою в 1718 р.), яка створила йому репутацію. Його друг Менке рекомендував Ґюнтера польському королю Фрідріху Августу II Саксонському, але ця рекомендація завершилась катастрофою, оскільки Ґюнтер з'явився на прийнятті п'яним. З того часу він вів невлаштоване і хаотичне життя, занурюючись дедалі глибше у журбу та депресію, аж до смерті в Єні 15 березня 1723 року, всього лиш у віці 28 років. Ґете висловився про Ґюнтера як про поета у повному розумінні цього слова. Його ліричні вірші в цілому свідчать про глибоку чуйність до життя, розвинену уяву, кмітливість і добре чуття мелодії та ритму; але у більшості з них відчувається повів зневіри, і грубі чи вульгарні порівняння нерідко вплітаються у рядки, породжені найчистішим натхненням його генія.
Твори Вибрані поезії Ґюнтера були опубліковані в чотирьох томах (Breslau, 1723—1735). Вони також були включені до 6 тому Deutsche Dichter des 17ten Jahrh. (Leipzig, 1874), за ред Julius Tittmann, а також до 38-го тому Deutsche Nationalliteratur (1883) за ред. Kurschner. Уявна автобіографія Ґюнтера зявилась у Schweidnitz в 1732, а також його життєпис у Siebrand у Ляйпціґу в 1738. Див.: Hoffmann von Fallersleben, J. Gb. Günther (Breslau, 1833) O. Roquette, Leben und Dichten J. Ch. Günthers (Stuttgart, 1860) M. Kalbeck, Neue Beiträge zur Biographie des Dichters C. Günther (Breslau, 1879).
Українською мовою
Пять віршів Йоганна Хрістіана Ґюнтера — «Арія прощання», «Студентська пісня», «Леонорі на згадку про зустріч після чотирьохлітньої розлуки», «Богові» та «Подорож до Яуера» перекладені Василем Стусом та увійшли до 5-го (додаткового) тому творів Стуса, виданих у Львові в 1998 р.Василь Стус. Твори у чотирьох томах, шести книгах. Том 5 (додатковий). Переклади. — Львів: Видавнича спілка «Просвіта», 1998. — С. 79-85..
Примітки