«Розум і почуття» () — британська телевізійна драма 2008 року, екранізація роману Джейн Остін 1811 року «Чуття і чуттєвість». Сценарій написав Ендрю Девіс, який розповів, що метою серіалу було змусити глядачів забути фільм Енга Лі 1995 року «Розум і почуття». Серіал «більш відверто сексуальний», ніж попередні адаптації Остін, Девіс включив сцени із спокушанням та поєдинком, які були відсутні у художньому фільмі, але вони є в книзі Остін. Режисер серіалу «Розум і почуття» — Джон Александер, продюсер — Енн Півчевич. Гетті Мораган та Чаріті Вейкфілд знялися в ролі Елінор та Маріанни Дешвуд, двох сестер, які вирушають у «подорож до бурхливих сексуальних та романтичних відкриттів».

Серіал знімався в англійських графствах Беркшир, Суррей, Бакінгемшир та Девоншир протягом двох місяців з квітня 2007 року. Він був створений у співавторстві BBC та американської студії WGBH Boston. Серіал виходив трьома частинами з 1 січня 2008 року у Сполученому Королівстві та залучав у середньому 6 мільйонів глядачів за епізод. Перший епізод також увійшов до десятки найпопулярніших програм на iPlayer BBC. Серіал отримав переважно позитивні відгуки телевізійних критиків, акторський колектив та знімальна група отримали кілька номінацій на премію за свою роботу. Він вийшов на двох DVD-дисках у Великій Британії 14 січня 2008 року.

Сюжет Коли Генрі Дешвуд (Саймон Вільямс) помирає, він залишає весь свій статок і свій дім, Норленд-парк, своєму синові (від першого шлюбу) Джону (Марк Ґетісс). Джон обіцяє дбати про свою мачуху, Мері Дешвуд (Джанет Мактір) і сестер (дочок його батька від другого шлюбу): Елінор (Гетті Мораган), Маріанну (Чаріті Вейкфілд) і Маргарет (Люсі Бойнтон). Однак, дружина Джона Фанні (Клер Скіннер) переконує його, що батько не мав на увазі фінансову допомогу. Крім того, їм доведеться покинути Норленд-парк, оскільки тепер він належить Джону Дешвуду. Брат Фанні, Едвард Феррарс (Ден Стівенс), приїжджає в гості і знайомиться з Елінор, вони проводять багато часу разом. Поки пані Дешвуд сподівається, що вони заручаться, Фанні повідомляє їй, що його мати не схвалить цей шлюб. Місіс Дешвуд отримує лист від свого двоюрідного брата, сера Джона Міддлтона (Марк Вільямс), який пропонує їй невеликий котедж у його маєтку, Бартон-парку, у Девонширі. Вона та її дочки вирішують негайно покинути Норленд.

Під час вечері в Бартон парку, сер Джон знайомить Дешвудів зі своєю дружиною, леді Міддлтон (Розанна Лавель); її матір'ю, пані Дженнінгс (Лінда Бассетт); та другом родини, полковником Брендоном (Девід Морріссі). Брендон відразу закохується в Маріанну, але вона вважає його занадто старим. Під час прогулянки з Маргарет Маріанна падає і ушкоджує щиколотку. Її рятує молодий чоловік, який несе її назад до котеджу. Він відрекомендувався як Джон Віллоубі (Домінік Купер), і заявив, що наступного дня прийде дізнатися як почувається Маріанна. Брендон також заходить до Дешвудів, але побачивши Віллоубі, швидко йде. Віллоубі та Маріанна зближуються завдяки взаємній любові до поезії, і пізніше вона дозволяє йому взяти пасмо її волосся. Місіс Дешвуд та Елінор підозрюють, що вони таємно заручилися.

Брендон запрошує Дешвудів та Міддлтонів відвідати свій маєток у Делафорді, але перед поїздкою у нього виникають невідкладні справи. Віллоубі просить дозволу наступного дня поговорити наодинці з Маріанною, а потім і з пані Дешвуд, з чого всі зробили висновок, що він збирається освідчитись. Однак, Віллоубі повідомляє, що тітка відсилає його у справах до Лондона щонайменше на рік, і він, можливо, не зможе найближчим часом повернутися в Девоншир. Незабаром після від'їзду Віллоубі завітав Едвард, він виглядає нещасним і відстороненим. Племінниці місіс Дженнінгс, Люсі (Анна Мадлі) та Енн Стіл (Дейзі Гаггард), приїздять до Бартон парку. Люсі дізнається, що Дешвуди знайомі з Феррарсами, і розповідає Елінор, що вони з Едвардом таємно заручені вже чотири роки. Ця новина приголомшує Елінор. Місіс Дженнінгс запрошує Елінор та Маріанну поїхати з нею до Лондона, а Маріанна сподівається, що там побачить Віллоубі. Однак він не відвідує їх і не відповідає на її листи.

Під час вечірки Маріанна бачить Віллоубі, але він ледве визнає їх знайомство. Пізніше стає відомо, що він заручений із заможною міс Грей. Маріанна безутішна. Брендон розповідає Елінор, що Віллоубі спокусив, а потім покинув молоду підопічну Брендона Елізу Вільямс, яка завагітніла від нього і народила дитину. Місіс Феррарс (Жан Марш) дізнається про заручини Едварда та Люсі та погрожує позбавити його спадку, якщо він не розірве їх, але Едвард відмовляється. Пізніше Брендон пропонує йому парафію у своєму маєтку в Делафорді. На зворотному шляху з Лондона сестри Дешвуд та пані Дженнінгс зупиняються у її дочки місіс Палмер. Маріанна виснажена своїм горем. Вона йде на прогулянку, згодом починається гроза. Брендон знаходить її непритомною і приносить в дім, лікар діагностує в неї лихоманку. Доки Маріанна одужує, Віллоубі приходить поговорити з Елінор. Він наполягає на тому, що любив Маріанну і хотів одружитися з нею, але тітка позбавила його фінансової підтримки, дізнавшись про його поведінку з Елізою, тому він мусив знайти собі заможну наречену. Після одужання Маріанни, сестри повертаються додому. Маріанна часто відвідує Делафорд, більше спілкується з полковником Брендоном і врешті закохується в нього. Елінор дізнається, що Люсі Стіл одружилася, і припускає, що вона стала дружиною Едварда. Однак, він приїжджає до котеджу і пояснює Дешвудам, що Люсі одружилася з його братом Робертом (Лео Білл). Потім Едвард каже, що кохає Елінор, і освідчується їй. Вони одружуються, Маріанна і Брендон також.

Виробництво

Концепція та адаптація 5 жовтня 2005 року репортер BBC News з'ясував, що письменник Ендрю Девіс планував адаптувати «Чуття і чуттєвість» Джейн Остін у головну телевізійну драму, яка виходитиме в ефірі BBC впродовж двох років. Девіс прокоментував: «Коли це чудові історії, ти продовжуєш повертатися до них і робити їх по-різному з різними людьми і різної тривалості». Девіс пояснив, що його сценарій ще на ранніх стадіях і що жодного актора ще не затверджено. Пізніше письменник висловив своє захоплення адаптуванням роману під час інтерв'ю з Полом Кері з «Вестерн мейл», назвавши Остін своїм «улюбленим романістом». Він також визнав, що завдяки успіху його адаптації «Гордості і упередження», на нього тиснули, щоб він екранізував «Чуття і чуттєвість». Пізніше Девіс заявив, що метою мінісеріалу було змусити глядачів забути про екранізацію 1995 року Енга Лі.

Вступний епізод серіалу містить момент, коли Віллоубі спокушає Елізу, яка ще є школяркою. Девіс заявив Кері і Клер Гілл з «Вестерн мейл», що він хоче достовірно відобразити передісторію, що стосується Віллоубі. Девіс додав: «Роман — це стільки ж про секс і гроші, скільки про соціальні умовності». Він також включив у свій сценарій поєдинок полковника Брендона та Віллоубі, який відсутній в екранізації роману Лі, але згадується в оригінальному романі.

Девіс спробував знайти спосіб перетворити чоловіків на героїв у своєму сценарії. Він сказав, що Остін повинна була змусити читача відчути, що Едвард гідний Елінор, і пояснив, як Маріанна закохується в полковника Брендона, після того, як її серце розбив Віллоубі. Письменник додав більшої ваги чоловічим ролям, тому їх можна було перетворити на сильніших персонажів. Девіс сказав Гілл, що команда «дуже важко працювала» над чоловіками. Брендон постає рятівником і вправним вершником, тоді як Едвард в одній зі сцен рубає дрова, засмучений через свої невдалі заручини. Девіс також зробив сестер Дешвуд молодшими та «вразливішими», ніж їх зображено у фільмі Лі.

Підбір акторів Девіс прокоментував, що йому б хотілося, щоб він відповідав за кастинг. Він зізнався, що спочатку заперечував проти того, щоб Гетті Мораган дісталася роль старшої сестри, Елінор Дешвуд. Однак він був радий, що його заперечення були проігноровані, адже він закохався у її гру. Мораган заявила Джаспер Різ з The Daily Telegraph, що вона навмисно вирішила не дивитися екранізацію фільму «Розум і почуття» 1995 року або думати про зображення персонажа Еммою Томпсон. Вона пояснила, що «так можна збожеволіти. Це спотворило б вашу роботу. Я подумала, що це буде оригінально тому, що це роблю я, і є лише одна я».

Чаріті Вейкфілд успішно пройшла прослуховування на роль Маріанни Дешвуд. Актриса сказала: «Маріанна— це втілення молодості та надії. Мене так схвилювало, що мені запропонували цю роль тому, що я відчувала, що це роль, яку я можу насправді втілити. Я розумію її характер і вважаю, що у нас багато спільного». Ден Стівенс був обраний для того, щоб грати Едварда Феррарса, коханого Елінор. Актор сказав журналісту BBC, що він дуже хотів долучитися і був схвильований можливістю зіграти свого персонажа. Стівенс захворів на тонзиліт під час зйомок, і пожартував, що через це в серіалі дуже мало сцен з ним, де він ще повністю здоровий.

Девід Морріссі зобразив полковника Брендона. Актор надіслав сценарій своєму агенту, і він спочатку запитав, чи справді потрібна ще одна адаптація Остін. Однак, потім він прочитав сценарій і подумав, що це «просто геніально», тим більше, що Девіс додав більше сцен із зображенням чоловічих персонажів. Домінік Купер взяв на себе роль Джона Віллоубі, суперника Брендона за прихильність Маріанни. Описуючи свого персонажа, Купер сказав: «Я намагався переконати себе, що він не надто поганий. Молодий хлопець 25 років справді закохується в Маріанну». Купер сказав, що йому було весело працювати над проектом.

Джанет Мактір та Люсі Бойнтон зіграли відповідно місіс Дешвуд та Маргарет Дешвуд. Марк Ґетісс зобразив Джона Дешвуда. Клер Скіннер отримала роль дружини Джона Фанні, а Марк Вільямс зіграв сера Джона Міддлтона. Лінда Бассет та Жан Марш отримали ролі місіс Дженнінгс та місіс Феррарс відповідно. Роберт Біанко з USA Today прокоментував, що обидві жінки були «чудово підібрані». Актриси Анна Мадлі та Дейзі Гаґґард зобразили Люсі Стіл та її сестру Енн, героїню, якої не було в фільмі 1995 року.

Зйомки

«Розум і почуття» знімали повністю на території Англії, переважно в графствах Беркшир, Суррей, Бакінгемшир та Девоншир. Зйомки фільму розпочалися у квітні 2007 року та тривали до початку червня. Блекпул Мілл, котедж п’ятнадцятого століття на півночі Девона, був перетворений в котедж «Бартон», будинок дівчат Дешвуд. Художній керівник серіалу Джеймс Меріфілд проходив повз котедж у 2006 році і думав, що він ідеально підходить для фільму. Пізніше його відправили назад до котеджу менеджером з локації для цього серіалу, і він вирішив, що це місце буде найкращим для зйомок. Власники Блекпул Мілл, сер Х'ю та леді Стаклі, в лютому 2007 року звернулися до BBC, яка поцікавилася можливістю зйомок там. Керолайн Гаммелл з The Daily Telegraph повідомила, що «знімальна група, помічники продюсера, режисери та актори працювали над Блекпул-Мілл, перетворивши сільський чотирикімнатний будинок у романтичний центр твору Джейн Остін. Дизайнери сцени зробили його більш схожим на котедж 19 століття, додавши передній ґанок, а також мансардні вікна, фальшиві віконниці та додатковий димар». Внутрішній інтер'єр котеджу був «трохи неохайним» для статусу місіс Дешвуд, тому сцени із зображенням внутрішньої частини котеджу були зняті в студії. Зйомки в котеджі відбувалися протягом восьми днів у травні.