Іван Федорович Варавва ( 5 лютого 1925 — 13 квітня 2005) — український та російський поет з Кубані.
Біографія
Народився 5 лютого 1925 року на хуторі Новобатайському Самарського району Ростовської області в родині переселенців з Кубані. Літературну діяльність розпочав у Києві. На Кубані продовжив займатися літературою. Спочатку публікував вірші російською мовою, перекладав твори українських класиків російською, 1990-ті роки почали публікуватись його твори українською мовою. У радянський період його творчість відрізнялася широтою пошуків. Іван Варавва зберігав український кубанський пісенний фольклор, у 1966 році він включив у збірку «Пісні козаків Кубані», текст українського гімну «Ще не вмерла Україна», за що він був підданий жорсткій критиці з боку радянської влади. Деякі твори Варавви радянського періоду, що були написані російською мовою, містили свідчення лояльності радянській владі, одночасно демонстрували українську самосвідомість. Проте більшість його віршів була присвячена історичній долі України та Кубані, козацтву. Дослідниками відзначається, що його поезія перегукується із творчістю Тараса Шевченка.
Помер 13 квітня 2005 року на 81-му році життя. Краснодарській крайовій юнацькій бібліотеці надано його ім'я.
Зразок творчості
Боронив я свою Україну, Не боявся я лютих татар. Тої слави повік не забуду, Що колись я, як вітер, літав.
А тепер все пройшло, все минуло, Чорна хмара кругом облягла. І на щастя синів України Злая доля к нам в гості прийшла.
Плачуть степи, широкії лани, Плачуть гори в дрімучих лісах. Плачуть діти – рожевії квіти, Що навіки змарніла краса.И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 226.
Цікаві факти Прототипом головного героя фільму Офіцери червоноармійця Івана Варавви, якого зіграв Василь Лановий, був дід поета, про якого він багато розповідав своєму товаришеві, авторові сценарію фільму.Василий Лановой лепил образ своего офицера с кубанского поэта Ивана Вараввы «Российская газета-Неделя» — Кубань № 4577 от 31 января 2008 г.
Творчість Іван Варавва — автор понад 30 поетичних збірок, книг прози, драм, сценаріїв та фольклорних збірників. Більшість творів написано російською мовою, частина — на кубанському діалекті української мови. Поезія Варавви присвячена темам козацької історії, Кубані, Другої світової війни, народного побуту та фольклору. Дослідники відзначають вплив української пісенної традиції та перегук з мотивами Тараса Шевченка.
Основні поетичні збірки
Ветер с Кубани. Лирика. — Москва : Советский писатель, 1954. — 95 с. На старых кордонах. — Краснодар : Краснодарское книжное издательство, 1956. Кубанское лето. Лирика. — Москва : Советский писатель, 1959. — 123 с. Звезды в тополях. — Краснодар, 1960. Девушка и солнце. — Краснодар, 1962. Золотая бандура. Стихи. — Москва : Советская Россия, 1964. Вишневый май. — Краснодар : Краснодарское книжное издательство, 1968. — 159 с. Огонь горицвета. Стихи. — Краснодар, 1972. * Казачий край. — Краснодар, 1970. Молодость сабли. — Москва, 1974. Пшеничный прибой. — Краснодар, 1975. Песня любви. Стихи и песни. — Краснодар : Краснодарское книжное издательство, 1984. — 208 с. Ехали казаченьки. Стихотворения. — Москва : Молодая гвардия, 1983. — 79 с. : ил. Орлиные стаи. Стихотворения и песни. — Москва : Современник, 1985. — 176 с. : ил. Казачий кобзарь. Сборник поэзии. — Краснодар : Советская Кубань, 1997. — 544 с. : ил. Гомон Дикого поля. Стихотворения и поэмы. — Краснодар : Советская Кубань, 2000. — 608 с. : ил. Пожары Отечества. Стихотворения и поэмы. — Краснодар : Советская Кубань, 2001. Кольчуга Святослава. Стихотворения и поэмы. — Краснодар : Советская Кубань, 2006. — 672 с.
Фольклористична робота
Важливим внеском Івана Варавви є збирання та публікація кубанського козацького фольклору. У 1966 році вийшла збірка «Пісні козаків Кубані» (Краснодар), до якої увійшло понад 350 текстів, у тому числі українські народні пісні Чорноморії. Варавва включив до збірки текст пісні «Ще не вмерла Україна», записаний ним як народну в станиці Незамаївській, що викликало партійну критику. Він також підготував збірки перекладів і адаптацій чорноморських українських пісень російською мовою, зокрема матеріали, пов’язані з «Козацькою бандурою».
Інші твори
Автор драми «Хорош дом — да морока в нем» (поставлена в Краснодарському театрі драми), сценаріїв та прози. Багато віршів покладено на музику композиторами Григорієм Пономаренком, Віктором Захарченком та іншими.
Посилання
Джерела Максим Кирчанів. З вічною думкою про Україну. // Кобза. Українці Росії. 25 жовтня 2006 р. Про кубанського поета Івана Варавву . «Вісник Товариства українців Кубані» № (48) — 2006 р. Переклади з «Кобзаря» Івана Варавви . «Вісник Товариства української культури Кубані», № (41)-2005. Оліфіренко В. В./«Козак Мамай» Навчальний посібник-хрестоматія з української літератури. 5,6,7 класи. Вірші І. Варавви.