«Сексуальна освіта» () — британський комедійно-драматичний телесеріал, що розповідає про проблеми учнів середньої школи англійського містечка Мурдейл. Перший сезон серіалу, що складався з 8 серій, був представлений компанією Netflix 11 січня 2019 року. Перший сезон отримав високий рейтинг користувачів на сайті Rotten Tomatoes. За версією кінокритиків BBC, входить до 15-ти найкращих нових серіалів Netflix, HBO та Apple TV 2020 року.
У серіалі висвітлюються такі теми як сексуальна ідентичність, гіперсексуальність, мимовільна стриманість, мастурбація, любовна сором'язливість, підліткова сексуальність, підліткова вагітність, ризикована сексуальна поведінка.
У лютому 2019 року стрімінговий-сервіс Netflix офіційно продовжив серіал на другий сезон, усі серії якого вийшли 17 січня 2020, 17 вересня 2021 року вийшов 3 сезон.
На початку липня 2023 року було анонсовано 4 та завершальний сезон серіалу, який вийшов на Netflix 21 вересня 2023 року.
Сюжет Дія серіалу розгортається в середній школі маленького містечка Мурдейл. В основі сюжету лежать ситуації, в які потрапляють однокласники головного героя — Отіса Мілберна, що живе зі своєю матір'ю — Джин Мілберн, відомою фахівчинею із сексології й психології стосунків. У перші ж дні навчального року Отісу доводиться допомогти з сексуальними проблемами шкільному хулігану і розбишаці в обмін на обіцянку залишити в спокої його друга. Відкриття таланту розв'язувати інтимні проблеми підлітків стає очевидним для Мейв Вайлі, яка пропонує героєві консультувати однокласників за гроші. Ідея зближення з Мейв спонукає Отіса погодитися і почати займатися бізнесом із нею.
У другому сезоні Отіс вирішив залишити консультації в минулому, але проблеми підлітків нікуди не зникли. І самому Отісу, і його другові Еріку, і Мейв, та іншим доведеться ухвалювати чимало складних рішень щодо стосунків з тими, хто їм подобається.
У ролях Отіс Мілберн (Ейса Баттерфілд) — учень середньої школи Мурдейла, незайманий «ботанік», який соромиться свого тіла. Його виховує матір, відома сексологиня-практик. Сам себе Отіс вважає нижчою ланкою в шкільному соціумі, багато часу приділяє прослуховуванню музики і навчанню. Добре розбирається в базових питаннях психології стосунків. Джин Мілберн (Джилліан Андерсон) — мати Отіса, розлучена з батьком Отіса, також відомим фахівцем у галузі сексології. Намагається бути із сином на одній хвилі, що регулярно призводить до гіпертрофованої турботи і спроби відпрацювати на Отісі психологічні прийоми. Після розлучення не є прихильницею постійних стосунків, має популярність серед чоловіків Мурдейла. Ремі Мілберн (Джеймс Пюрфой) — батько Отіса, розлучився з дружиною і пішов із сім'ї після того, як був звинувачений у зраді. Живе в США і зрідка підтримує зв'язок із сином через інтернет, практично не беручи участь у його житті. Ерік Ефіонґ (Шуті Гатва) — найкращий друг Отіса, що знає його із самого дитинства. Ерік — відкритий гей із глибоко релігійної афро-британської сім'ї, яка намагається прийняти його вибір. Ерік — яскравий і веселий хлопець, який намагається знайти свою любов, але безуспішно, через його невелику популярність у школі. Грає в шкільному оркестрі на валторні. Мейв Вайлі (Емма Маккі) — шкільна зірвиголова і «погана дівчинка», котра докладає всіх зусиль до того, щоб вирватися з соціального дна за допомогою старанного навчання. Мати Мейв губить пристрасть до алкоголю і наркотиків, батько покинув сім'ю, коли Мейв була маленькою, брат пов'язаний із криміналом. Мейв захоплюється історією літератури та фемінізму, любить слухати панк-рок. Сексуально розкута і зухвала, вона є повною протилежністю Отісу. У школі має неоднозначну репутацію, частково це пов'язано з тим, що вона стала жертвою булінгу. Проживає в трейлер-парку з міською біднотою і вкрай соромиться свого способу життя, часто стикається з необхідністю знайти гроші для виживання. Адам Ґрофф (Коннор Свінделлс) — син директора, шкільний хуліган і нехлюй. Живе і навчається, перебуваючи в конфронтації зі своєю консервативною сім'єю. Має багато психологічних проблем і комплексів. Несподівано отримавши психологічну допомогу від Отіса, поклав початок дружбі головного героя з Мейв Вайлі. Джексон Марчетті (Кедар Вільямс-Стірлінг) — шкільний староста, улюбленець школи, подає великі надії як спортсмен. Знайомиться з Мейв і намагається перевести їхні зустрічі з площини «сексу без зобов'язань» у статус постійних стосунків. Джексона виховує одностатева пара, у нього дві матері. Рубі (Мімі Кіні) — шкільна красуня з тусовки «недоторканих», намагається триматися тільки свого кола спілкування. Еймі Ґібс (Еймі Лоу Вуд) — подруга Рубі, також перебуває в клубі «недоторканих». Таємно спілкується і дружить із Мейв Вайлі. Еймі із заможної родини, тому її будинок часто використовується для вечірок. Анвар (Чанейл Кулар) — гей і модник з багатої індійської сім'ї, один із лідерів «недоторканих». Олівія (Симон Ешлі) — член клубу «недоторканих», перша клієнтка Отіса і Мейв. Лілі Іґлгарт (Таня Рейнольдс) — мрійлива однокласниця Отіса з невеликими дивацтвами в поведінці. Приділяє весь вільний час створенню еротичних коміксів про інопланетні подорожі та пошуку першого сексуального партнера. Дуже боїться залишитися незайманою до закінчення школи, безсоромно пропонує зайнятися з нею сексом своїм однокласникам. Якоб Ньюман (Мікаел Персбрандт) — сантехнік, регулярно приїжджає для ремонтних робіт в будинок Мілбернів. Відчуває до матері Отіса почуття. Ола Ньюман (Патриція Елісон) — дочка Якоба, покохала Отіса. Так само як і Отіс, не має досвіду відносин. Ісаак Гудвін (Джордж Робінсон)
Український дубляж
Основний акторський склад
Руслан Драпалюк — Отіс Мілберн (сезони 1-3) Максим Самчик — Отіс Мілберн (сезон 4) Катерина Брайковська — Мейв Вайлі Лідія Муращенко — Джин Мілберн Павло Лі — Ерік Ефіонґ (сезони 1-3) Володимир Гурін — Ерік Ефіонґ (сезон 4) Наталія Романько-Кисельова — Гоуп Геддон Андрій Соболєв — Адам Ґрофф Олександр Погребняк — Джексон Анна Дончик — Еймі Ґібс (сезони 1-3) Марина Локтіонова — Еймі Ґібс (сезон 4) Євгеній Лісничий — Анвар Аліса Балан — Рубі (сезони 1-3) Катерина Буцька — Рубі (сезон 4) Роман Чорний — Якоб Анастасія Жарнікова — Кел Олена Борозенець — Олівія В'ячеслав Хостікоєв — Стів Юлія Малахова — Ола Тамара Морозова — Морін Дмитро Терещук — Ремі Оксана Гринько — Лілі Юлія Шаповал — Вів Петро Сова — Містер Гендрікс Михайло Войчук — Містер Ґрофф, Майкл Євген Локтіонов — Айзек Катерина Качан — Міс Сендс В'ячеслав Скорик — Рахім Ольга Радчук — Ерін Анастасія Павленко — O Марія Яценко — Еббі Анна Павленко — Аїша Кирило Сузанський — Роман Світлана Шекера — Джоанна Людмила Петриченко — Глорія Петро Сова — Містер Моллой Вікторія Білан-Ращук — Селія Еліна Сукач — Вів Вікторія Левченко — Джем Ілля Локтіонов — Маленький Отіс Поліна Худин — Маленька О Єсєнія Селезньова — Маленька Рубі Таїсія Кривов'яз — Маленька Дарла Дмитро Вікулов — Ден Марина Клодницька — Роз
Додатковий акторський склад Аліна Проценко Ганна Соболєва Володимир Гурін Олександр Чернов Наталія Ярошенко Яна Кривов'яз Олександр Солодкий Володимир Кокотунов Володимир Терещук Роман Солошенко Роман Молодій Дар'я Лелюк Світлана Шекера Олена Узлюк Роман Семисал Кирило Татарченко Олена Бліннікова Євгеній Сардаров Лариса Руснак Ілона Бойко Майя Ведернікова Вікторія Бакун Наталія Калюжна Сергій Гутько
Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2021—2023 роках. Перекладачі — Ольга Переходченко, Олена Бабенко, Лілія Купрій, Ірина Яценко, Онисія Колесникова Музичний редактор — Тетяна Піроженко Перекладач пісень — Андрій Желуденко Режисери дубляжу — Оксана Гринько (сезон 1), Христина Синельник (сезон 2) Звукооператори — Богдан Єрьоменко (сезони 1-3), Олександр Кривовяз (сезон 4), Сергій Крижанівський (сезон 4), Дмитро Клубань (сезон 4) Спеціалісти зі зведення звуку — Андрій Желуденко (сезони 1-3), Максим Корнилюк (сезон 4) Менеджери проєкту — Ольга Негієвич (сезони 1-3), Юлія Зинич (сезон 4)
Сезони
Список епізодів
1 сезон (2019) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США
2 сезон (2020) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США
3 сезон (2021) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США
4 сезон (2023) № # Назва Режисер Сценарист Перший ефіру США
Виробництво
Особливості серіалу Кожен новий сюжетний хід, як правило, починається зі сцени сексу, позначає проблему, яку доведеться вирішувати головному герою. Сексуальні проблеми підлітків стають тлом для висвітлення глибших питань дорослішання, прийняття власної індивідуальності, етичного вибору, пошуку сенсу життя. Команда серіалу приділила велику увагу актуальним проблемам цькування в школах, гомофобії, конфлікту поколінь, вживання наркотиків і можливих причин для суїциду. Примітно, що на відміну від інших молодіжних серіалів, «Сексуальна освіта» робить мінімальний акцент на атрибутах сучасної епохи, намагаючись зосередити увагу глядача на живих стосунках між людьми.
Музика в серіалі У серіалі великий акцент зроблений на підбір музичного супроводу для підкреслення характерів героїв та їх індивідуальности. Отіс Мілберн у серіалі є шанувальником постпанку, хоча, за власним зізнанням, засинає тільки під запис криків китів. Мейв Вайлі любить слухати панк-рок нової хвилі, однією з улюблених груп є норвезька четвірка . У серіалі також звучать пісні The Cure, Bikini Kill, Billy Idol, Talking Heads, UB40, The Smiths, A-Ha, Generation X, Roots Manuva.
Знімання Знімання серіалу проходили на території південного Уельсу і Англії в долині річки Вай, у тому числі в населених пунктах Лландого і Тінтерн в Монмутширі. Сцени, що відбуваються в середній школі Мурдейла, зняті в колишньому кампусі Університету Південного Уельсу в Карлеоні, Ньюпорт.
Критика Перший сезон отримав хорошу реакцію критиків. На вебагрегаторі Rotten Tomatoes рейтинг схвалення становить 91 % із середньою оцінкою 8,36 з 10 на підставі 57 рецензій. Загальний висновок говорить: «Непристойно смішний, душевний і дивовижно мудрий, „Сексуальна освіта“ — грубувата витівка групи підлітків, чиї сексуальні пригоди так ретельно продумані, що навіть для дорослих є кілька речей, яких можна повчитися». Сайт Metacritic, який використовує середньозважене значення, присвоїв сезону оцінку 81 зі 100 на основі 16 відгуків, що означає «загальне визнання».
У позитивному огляді Ліз Шеннон Міллер з IndieWire поставила серіалу оцінку А-, зазначивши: «Знову ж таки, це історія дітей, які вагаються як у дружніх стосунках, так і в стосунках, наскрізь пронизаних юнацьким запалом. „Сексуальна освіта“ відмінно справляється з багатьма речами, головною з яких є створення світу середньої школи, який здається повністю розвиненим, деякою мірою реалістичним, але з почуттям ескапізму». Льюїс Найт із Daily Mirror нагородив серіал 5 зірками, зазначивши: «Це весела, чесна і свіжа різноманітна комедія з талановитим акторським складом і відвертою розмовою про сексуальність підлітків (і їхніх батьків)». Джеймс Понивозик, оглядач The New York Times описав серіал як «Своєчасний, але не дуже актуальний, феміністський, з чудовим почуттям страху щодо свого предмета. Секс у цьому шоу не є проблемою або захопливою приманкою, а аспектом здоров'я».
У суперечливому відгуку Генка Ст'юера із The Washington Post зазначається: «Існує типова проблема серіалів Netflix, коли в середині сезону на один або два епізоди сюжет затихає і зупиняється, поки сценаристи і продюсери з'ясовують кінцівку. Але все ж у матеріалі відчувається задум і щира турбота, і важлива думка про те, що справа не тільки у формах і розмірах наших „прибамбасів“». Ед Павер з The Independent розкритикував серіал і поставив йому лише 2 зірки з 5, написавши: «Сексуальна освіта» сильно страждає від того, що він не заснований на особливому часі і місці. Він прагне догодити всім, але збентежений, і самому серіалу потрібна допомога терапевта".