Річард Адамс (; , Ньюбері, Беркшир, Англія — ) — англійський письменник, відомий як автор книги «Небезпечні мандри».
Біографія Річард Адамс народився 9 травня 1920 року в Ньюбері, Беркшир, Англія. З липня 1940 по 1946 рік служив у Британській армії. Він був у Палестині, Європі та Далекому Сході, але не брав участі у боях ні з німцями, ні з японцямиMichael D Sharp, Popular Contemporary Writers, Marshall Cavendish Corporation 2006 ISBN 0-7614-7601-6(p.26). По поверненні з армії він продовжив навчання у Вустерському коледжі, отримавши диплом бакалавра мистецтв (1948) та ступінь магістра мистецтв (1953)«ADAMS, Richard George», Who's Who 2008, A & C Black, 2008; (online edition), Oxford University Press, December 2007. 9 червня 2015.
Перша його книга, роман «Небезпечні мандри», вийшла 1972 року. За наступні декілька років було продано більше мільйона примірників книги. Річард отримав дві найпрестижніші британські нагороди у дитячій літературі — Медаль Карнегі (1972), Премія газети «Гардіан» (1973).
Річард Адамс жив із дружиною, Елізабет, у Вайтчерч, Гемпшир. У них народилося двоє дочок, Джульєта і Розамонд, яким Адамс розказував історії, що пізніше стали «Небезпечними мандрами». У них шість внуків — Люсі, Сара, Міранда, Грейс, Роберт та Мейв.
Книги «Небезпечні мандри» (, 1972) ISBN 978-0-7432-7770-9 «Шардік» (, 1974) ISBN 978-0-380-00516-1 «Природа через пори року» (, 1975) ISBN 978-0-7226-5007-3 «Подорож двох тигрів» (, 1976) ISBN 978-0-394-40796-8 (перевидано 2013 року, David R. Godine, Publisher, ISBN 978-1-56792-491-6) «Чумні пси» (, 1977) ISBN 978-0-345-49402-3 «Корабельний кіт» (, 1977) ISBN 978-0-394-42334-0 «Природа вдень та вночі» (, 1978) ISBN 0-7226-5359-X (з Максом Гупером) «Дівчина на гойдалці» (, 1980) ISBN 978-0-7139-1407-8 «Залізний вовк та інші історії» (, 1980), опублікована у США як «Нерозірвана павутинка: історії та казки» (). Кольорові ілюстрації Івонни Гілберт, чорнобілі — Дженніфер Кемпбелл. ISBN 978-0-517-40375-4 «Дерево фенікса» (, 1980, збірка різних авторів, містить «Історію Ель-аграйра та Чорного Кроля з Інле» () з «Небезпечних мандрів») ISBN 978-0-380-76380-1 «Легенда Те Туна» (, 1982) ISBN 978-0-283-99393-0 «Вояж через Антарктику» (, 1982; з Рональдом Локлі, Алленом Лейном) ISBN 0-7139-1396-7 «Майя» (, 1984) ISBN 978-0-517-62993-2 «Щоденник природи» (, 1985) ISBN 0-670-80105-4, ISBN 978-0-670-80105-3 «Бюрокоти» (, 1985) ISBN 0-670-80120-8, ISBN 978-0-670-80120-6 «Мандрівник» (, 1988) ISBN 978-0-394-57055-6 «День, що пройшов» (, автобіографія) (1990) ISBN 978-0-679-40117-9 «Історії Вотершипського пагорба» (, збірка) (1996) ISBN 978-0-380-72934-0 «Незвичайний лицар» (, 1999) ISBN 978-0-7278-7033-9 «Даніель» (, 2006) ISBN 1-903110-37-8 «Ніжні сліди» (, 2010) ISBN 978-1-907335-04-4
Переклади українською (скорочений переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський; малюнки: М. Агафонова. Київ: Молодь, 1990. 352 стор. ISBN 5-7720-0401-8 (повний переклад) Небезпечні мандри: казкова оповідь. Переклад з англійської: Олекса Мокровольський. Київ: «Рідна мова», 2017. 544 стор. ISBN 978-966-917-168-9
Примітки
Посилання
Річард Адамс — Небезпечні мандри (переклад О. Мокровольського, 1990)