«Амінь» () — фільм спільного виробництва кінематографістів Німеччини, Румінії та Франції, поставлений кінорежисером Коста-Гаврасом у 2002 році. Фільм брав участь в основній конкурсній програмі Берлінського кінофестивалю 14 лютого 2002 року, а також був номінований у 7-ми категоріях на отримання премії «Сезар», в одній з яких отримав перемогу .

Сюжет

У основі сюжету фільму складні та делікатні питання про мовчання римсько-католицької церкви і папи Пія XII з приводу злочинів фашистів в період гітлерівського режиму.

1942 рік. Офіцер СС, лейтенант Курт Герштейн (Ульріх Тукур) працює в інституті гігієни та є автором робіт по очищенню і знезараженню води та знищенню паразитів. Він приголомшений, дізнавшись, що його розробки для боротьби з тифом (у яких застосовувалася синильна кислота) використані для виготовлення «Циклону Б» — отруйної речовини, якою в концтаборах знищують людей, в першу чергу євреїв. Він намагається попередити про це Папу Римського Пія XII, але ніякої відповіді від Святого Престолу так і не отримує. Єдиною людиною, що відгукнулася на його послання, був священник і єзуїт Ріккардо Фонтана (Матьє Кассовітц). Але і він не може змінити стану речей. Тоді Фонтана пришиває до своєї сутани Зірку Давида, як усі євреї, і добровільно йде на смерть разом з іншими в'язнями. Герштейн безуспішно намагається допомогти визволити священика з табору, та врешті сам залишається наодинці, оскільки від нього відвернулися усі друзі, дізнавшись, що він служить в СС і працює над знищенням в'язнів. У кінці війни Герштейна заарештовують союзницькі війська як нациста, і у в'язниці він кінчає життя самогубством.

Виробництво

Сюжет фільму запозичено з п'єси німецького драматурга Рольфа Хохута. Ця драма, що була опублікована у 1963 році, є найвідомішим твором письменника. Вона наробила багато галасу, оскільки в ній публічно звинувачені як Римсько-католицька церква, так і папа Пій XII у байдужості, замовчанні військових злочинів нацистської Німеччини і навіть використання праці радянських військовополонених (у Римсько-католицьких парафіях на окупованих територіях). П'єсу багато критикували і Римсько-католицька церква і представник світового єврейства за спотворений показ особи папи Пія XIIPie XII: et si Marianne se trompait ?  — Marianne, 11 січня 2010Les évêques de France n'ont pas dit " Amen " aux contre-vérités de Costa Gavras  — , 4 листопада 2009Shoah: le rôle de Pie XII réévalué ?  — Libération, 7 травня 2009Pie XII et les juifs: le Vatican lève un coin du voile  — Le Point, 29 лютого 2012.

В ролях

 Актор(ка)   Роль  Ульріх Мюе • доктор Ульріх Тукур • Курт Герштейн Себастіан Кох • Ґесс Матьє Кассовітц • Рікардо Фонтана Марсель Юреш • папа Пій XII Мішель Дюшоссуа • кардинал Іон Караміту • Граф Фонтана Фрідріх фон Тун • батько Герштейна Антьє Шмідт • Місіс Герштейн Ганнс Цишлер • Гравіц Еріх Галлхубер • Фон Рутта Буркгард Гейл • режисер Ангус МакІннес • Тіттман Берндт Фішерауер • єпископ фон Гален П'єр Франк • пастор Вер Річард Дерден • посол Тейлор Моніка Бляйбтрой • місіс Гінце Юстус фон Донаньї • барон фон Оттер Гюнтер Марія Галмер • пастор Дібеліус Огаст Цирнер • фон Вайцзекер Горацій Малаєле • Фрітше Овідій Кунсеа • Стефан Лукс Маркус Герінг • Карл Сюзанна Лотар • Александра Бальц Александер Герінґас • Гельмут Франц Теодор Данетті • літній кардинал

 Актор(ка)   Роль  Раду Банзару • Армін Петерс Константин Александров • педофіл Гайнц Гергард Лейк • літній чернець Маріна Берті • княгиня Міхаель Мендль • монсеньйор Гудал Нільс Гансен • пастор Реблінг Матіас Кеберлін • офіцер Ніна Пролл • Хелга Марін Морару • фотограф Гіннерк Шонеманн • шаховий гравець Йон Гайдук • контролер Марія Ротару • черниця Доріна Чіріак • Берта Герштейн Корнелія Павловічі • мати Берти Корнел Сіуперкеску • батько Берти Робінзон Райхель • офіцер СС у Римі Ліллі Тукур • Адельгайд Герштейн Чарльз Браян • Арнульф Герштейн Лорентіу Кізмас • молодший син Герштейна Георг Іваску • кравець Іон Павлеску • монсеньйор Каас Константин Котіманіс • Пруффер Валентин Теодосіу • Гірт Родіца Лазар • Рейчел Стефанія Замфіреску • Гадрун Андрія Маселару • Інгрід Руді Розенфельд • Моше

Нагороди і номінації

Нагороди та номінації фільм «Амінь» Рік Нагорода Категорія Номінант Результат2002Берлінський кінофестиваль Золотий ведмідь Коста-Гаврас Європейський кіноприз Найкращий актор Ульріх Тукур Золотий глобус (Італія) Найкращий європейський фільм Коста-Гаврас Найкращий дистриб'ютор Mikado Film 2003Премія «Люм'єр» Найкращий фільм Коста-Гаврас Премія «Сезар» Найкращий фільм Коста-Гаврас Найкращий актор Матьє Кассовітц Найкращий режисер Коста-Гаврас Найкращий адаптований або оригінальний сценарій Коста-Гаврас, Жан-Клод Ґрумберг Найкраща музика Амар Арман Найкраща операторська робота Патрік Блосьє Найкраще звукове оформлення Домінік Габоро, П'єр Ґаме

Примітки

Посилання

«Амінь» на сайті AlloCiné (станом на 10 квітня 2015) (станом на 10 квітня 2015) Трейлер фільму на сайті Metacritic