Соломі́я Григо́рівна Чуба́й ( 16 жовтня 1979, Львів) — українська співачка, музикантка, композиторка, вокалістка гурту «Джалапіта» та арт-менеджерка та продюсерка літературно-музичних проєктів, художниця, громадська діячка, благодійниця. Голова правління громадського об'єднання «Вірменська — Тридцять П'ять» та Голова правління "SoloArt". Авторка проєктів: «П'ятикнижжя» — проєкту, який присвячений батькові Соломії, Грицькові Чубаєві, і «Колискових для Олекси» — проєкту для дітей та батьків, створеному з метою кращого розуміння того, чим є аутизм. Авторка мистецького проєкту з симфонічним орекестром «Чубай. Україна. Любов. POETY». Волонтерка

Біографія Соломія Чубай народилася 16 жовтня 1979 року в місті Львів. Батько, Григорій, помер, коли їй виповнилося 2,5 роки, в 1982 році. Старший брат Соломії, Тарас, теж є музикантом.

В 11-річному віці потрапила на навчання в один із німецьких інтернатів у Мюнхені. У 20 років стала учасницею студентської стипендійної програми Інституту Сервантеса Мадридського університету. У 2001 році закінчила факультет іноземних мов Львівського національного університету ім. І. Франка. За фахом — філолог іспанської мови.

Працювала вчителькою, нянею, ведучою на ТБ, прессекретаркою МО «Дзиґа», артдиректоркою у промоційній компанії «Дік-Арт», перекладачкою з іспанської на ТВІ. Організаторка фестивалів «Флюгери Львова», «Джаз без», «Наше Різдво», вечорів поезії Костя Москальця, Богдана-Ігоря Антонича, Грицька Чубая тощо.

Мистецька та волонтерська діяльність

Веде арт-терапевтичні практики для жінок та військових. Допомагає сім’ям із дітьми з особливими потребами, читає лекції про інклюзію та виховання дітей. Як художниця брала участь у низці виставок, зокрема у проєкті «Дискримінації» (2020). Регулярно виступає з концертами в Україні та за кордоном, збираючи кошти для ЗСУ. Її пісні («Я тебе згадую») стали важливим емоційним символом для військових та переселенців.

Дискографія

«Зелена яблонь» — гурт «Джалапіта» (2015) «Колискові для Олекси» (2016) «POETY» (2019) «Колискові для Олекси — 2» (2020) «POETY-2. Діалог поколінь» (2021)

Сингли

«Вільний Серцем» (feat. Гордій Старух) — 2023 «Інший» — 2022 «Вербовая Дощечка» — 2020 Ранок - 2025

Фільмографія

«Чубай» (2014) "Я з іншої планети Земля" - фільм з сім'ями дітей з РАС (розладом аутичного спектра) «Чубай. Говорити знову» (2020, з режисером Михайлом Крупієвським)

Література та видавничі проєкти

«Скоромовка не для вовка» (2008) — дитячі вірші Грицька Чубая. «П’ятикнижжя» (2013) — поетична книга батька, Гран-прі «Книга року». Переклад роману «Шість головоломок для Дона Ісидро» (2017).

Творчість

Колискові для Олекси Від 2016 року реалізує інклюзивний музичний соціально-культурний проєкт «Колискові для Олекси» — у вигляді альбому сучасних колискових, створених після діагнозу аутизму у її сина Олекси. Вперше в Україні за допомогою музики піднімається тема саме розладів аутичного спектра. Це не просто музичний альбом «Колискові для Олекси» — це інклюзивний проєкт про дітей і для дітей, покликаний краще пізнати світ дитини з аутизмом, привернути увагу до проблем таких дітей, об'єднати якомога більше батьків, які виховують дітей з аутизмом, змінити ставлення у суспільстві і не соромитись дітей.  

Другий альбом «Колискові для Олекси II» вийшов у 2020 році і містив колискові та українську поезію в авторських аранжуваннях; альбом супроводжувався концертами, участю нейротипових дітей і дітей з аутизмом, хору, музикантів і художніх проєктів.

POETY Музично-поетичний проєкт POETY, 20 симфо-рок-джаз композицій, що поєднує музику та поезію українських класиків і сучасників, 19-21 століття. Представлений альбом POETY. Діалог поколінь було презентовано на всеукраїнському концерті у жовтні 2021 року з участю симфонічного оркестру INSO-Lviv. Проєкт, що засвідчує спадкоємність української поезії, а також любові і пам'яті впродовж століть. Любов і пам'ять наша поезія пронесла крізь дві світові війни — і незважаючи на них, аж до XXI ст., Майдану, анексії Криму, війни на Донбасі та інших випробувань, долати які судилося поколінням народжених у вже Незалежній Україні. Усе суще на цій землі єднають  ЛЮБОВ і УКРАЇНА.

Арт-терапія, лекції й інклюзія Проводить арт-терапевтичні сесії для жінок і військових, допомагає сім’ям дітей з особливостями розвитку, читає лекції з інклюзії, ментального здоров’я та культурної чутливості. Авторка психологічного подкасту "Я тебе чую"

Культурна діяльність Організовує поетично-музичні вечори, співочі арт-терапії, бере участь у мистецьких заходах. Активно займається збереженням творчої спадщини батька, Грицька Чубая.

Громадська діяльність

Благодійна підтримка українських військових. Соціальні ініціативи, зокрема через проєкт «Колискові для Олекси» — благодійні концерти, майстерні, консультації для батьків дітей з аутизмом, лекції для педагогів, педіатрів, вчителів, вихователів про інклюзію.

Визнання

Увійшла до списку «50 найуспішніших жінок Львівщини» (2015, 2016). Лауреатка конкурсу «Благодійна Україна» (2019). Найкраща культурна менеджерка Львівщини (2019). Топ 100 найвпливошіх жінок Львівщини (2018) Нагорода UNICEF «Найкраща ініціатива громади» (2020). Топ 100 жінок України - Сила впливу (культура) (2025)

Художня діяльність Соломія Чубай — не лише музикантка та культурна менеджерка, а й активна художниця, чиї роботи показували на публічних виставках:

У грудні 2023 року у Львові в Домі Франка відбулася її перша персональна виставка живопису — «Країна світлячків та цвіркунів». На відкритті 16 грудня звучав і концерт, а в експозиції представлено близько 20 робіт, натхненних дитячими уявними світами, природою та поезією. Художниця згадала, що малярство почалося як арттерапія для неї. У квітні 2025 року у львівській галереї відкрилася виставка «Грицько Чубай. Світло і Сповідь», присвячена творчій спадщині її батька — поета Грицька Чубая. Експозицію з його особистими речами (машинка, рукописи, одяг, архівні фото) доповнювали художні роботи Соломії — її живопис став «діалогом» із батьком, як місточок, в якому звучать його вірші. Цей архів було зібрано нею, а її картини було представлено в галереї в рамках виставки

Волонтерська діяльність З 2014 року Соломія Чубай активно займається волонтерством, поєднуючи музичну діяльність із допомогою військовим та їхнім сім’ям.

Протягом 2022–2023 років зосередилася на підтримці 28-ї окремої механізованої бригади імені Лицарів Зимового Походу. Запрошувала на благодійні концерти в Україні та за кордоном (Бельгія, Франція, Польща, Велика Британія), збираючи кошти на потреби бригади. Виступала безпосередньо для воїнів на передовій, де її пісні набули особливого значення для бійців. Її композиція «Я тебе згадую» стала емоційним символом для військових, які слухали її у бліндажах під час бойових дій. Пісні та проєкти Соломії Чубай підтримували моральний дух не лише військових, а й переселенців та родин, які втратили близьких. Частину коштів від концертів і проєктів спрямовувала на закупівлю необхідного обладнання для бригади. У своїх публічних виступах та інтерв’ю неодноразово підкреслювала, що для неї важливо «повертати любов і вдячність тим, хто захищає країну».

Особисте життя Соломія Чубай виховує сина Олексу, у якого діагностовано синдром Аспергера (високофункціональний аутизм). Її досвід материнства став поштовхом до створення соціально-мистецького проєкту «Колискові для Олекси», спрямованого на підтримку родин дітей з аутизмом та поширення знань про інклюзію в Україні.

У 2021 році після 19 років шлюбу Соломія розлучилася з батьком своєї дитини, про що відверто розповіла в інтерв’ю виданню The Ukrainians

Переклади Шість головоломок для дона Ісидро Пароді / Х. Л. Борхес, А. Б. Касарес; пер. з ісп. С. Чубай, з коментарями М. Кіяновської. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. — 224 с. — ISBN 978-617-679-424-0.

Примітки

Посилання

Сторінка Соломії Чубай на Facebook Соломія Чубай: «Головне — вигнати совок з наших голів, і все буде прекрасно» AMOR LIBRORUM: Соломія Чубай Соломія Чубай: «В Україні є публіка, яка хоче і вміє думати» Соломія Чубай: Наш народ мечеться між двома питаннями: Бути культурі в час війни? Чи не бути? 10 книжок для читання з дітьми від Соломії Чубай Як з іншої планети. Соломія Чубай про виховання сина із аутизмом