Дор́ота Тераќовська (пол. Dorota Terakowska, справжнє ім'я Барбара Розалія Тераковська) ( 30 серпня 1938, Краків — 4 січня 2004, там само) — польська письменниця і журналістка. Автор ряду статей і репортажів, книг для дорослих і дітей та юнацтва, що стали дитячими бестселерами, творів в жанрі фантастики.
Біографія До 1965 вивчала соціологію в Яґеллонському університеті в Кракові. У 1965—1968 — науковий співробітник відділу соціології культури. Потім протягом багатьох років працювала публіцистом і редактором в газетах та журналах «Gazeta Krakowska» (1969—1981 і з 1991), «Przekrój» (1976—1989) і «Zeszyty Prasoznawcze» (1983—1989). Була в числі засновників журналу «Czas Krakowski»(1990). У 1995—1999 — віце-президент журналістського об'єднання «Przekrój». Член об'єднання польських журналістів (1971—1981), об'єднання польських письменників (з 1989) і Союзу театральних авторів і композиторів (з 1982). Померла в 2004 в Кракові. Похована на Раковицькому кладовищі. Чоловік — Матей Шумовський, журналіст і документаліст, діти — режисерка Малгожата Шумовська і журналістка Катажина Новак.
Творчість Літературний дебют Дороти Тераковської відбувся у 1986, коли вийшла її перша книга «Бабусі Бригіди божевільна подорож по Кракову». Лауреат літературних премій в номінації «Література для дітей і юнацтва». У 2003 за повість «Воно» удостоєна премії «Краківська книга місяця».
Бібліографія Lustro Pana Grymsa (1985; написана в 1984) Guma do żucia (1986) Próba generalna (1986; репортажі) Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie (1987; написана в 1979) Władca Lewawu (1989; написана в 1982; для дітей молодшого шкільного віку) Córka czarownic (1991; написана в період 1985—1988) W krainie Kota (1998) Samotność bogów (1998) Tam gdzie spadają anioły (1999) Poczwarka (2001) Ono (2003) Dobry adres to człowiek (2004) Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie. Dzień i noc czarownicy. (2005) Muzeum Rzeczy Nieistniejących (2006; збірка фейлетонів, опублікованих на шпальтах журналу «Przekrój» в роках 1998—2000) Piąty talerz
Українські переклади Мишка / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Київ : Грані-Т, 2013. — 360 с. Дочка Чарівниць / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. — 424 с. Там, де падають Ангели / Дорота Тераковська ; пер. з пол. Дзвінки Матіяш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 352 с.
Примітки
Посилання Сайт про Дороту Тераковську