Та́чіТранслітерація за Олександром Коваленком. (, ромадзі tachi — «великий меч» Коваленко О. Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа. — К.: Дух і Літера, 2013. — C. 544.) —та́тіТранслітерація за системою системою Бондаренка зразка 1999 року — Вікіпедія:Транслітерація японської мови українською абеткою., варіант транслітерації — довгий, великий, дворучний японський меч. Також — загальна назва усіх великих бойових японських мечів, що протиставлялися коротшим і легшим мечам типу катанаВеликий словник японської мови (VIII:944)..
Опис Довжина леза — більше 60,6 см (понад 2 сяку). Носився на поясі на підвісках, паралельно до землі, лезом (вигином) донизу. На противагу цьому катану носили за поясом, лезом (вигином) догори.
До Х століття був прямим двосічним мечем, згодом став вигнутим односічним. Поділявся на церемоніальні й бойові підвиди. Перші мали розкішно прикрашені руків'я та піхви, із накладними стрічками, інкрустаціями чи малюнками. Залежно від металу прикрас, вирізняли золоті, срібні, вороні (сталеві) тачі.
З ХІІІ століття руків'я і піхви покривалися, зазвичай, кольоровою шнурівкою або шкірою тварин. Носився імператором, членами імператорського дому, придворними аристократами, заможними самураями рівня магнатів чи старшин. Часто використовувався у парі з малим мечем вакідзасі, або коротким мечем танто.
Галерея
Цікаві факти Шабля-риба () називається японською «рибою-таті» (太刀魚 — таті-уо).
Примітки
Бібліографія Тачі // Коваленко О. Самурайські хроніки. Ода Нобунаґа. — К.: Дух і Літера, 2013. — 960 с. з іл. ISBN 978-966-378-293-5. — C. 544.
Посилання