38-ма церемонія вручення нагород премії «Сезар» за заслуги в галузі французького кінематографу за 2012 рік, що відбулася 22 лютого 2013 року в театрі «Шатле» (Париж, Франція). Номінантів було оголошено 25 січня 2013 року.
Фільм Міхаеля Ханеке «Кохання» став тріумфатором церемонії і переміг у всіх основних категоріях, включно з головною категорією «Найкращий фільм». Картина Ноемі Львовскі «Камілла роздвоюється», яка отримала найбільшу кількість номінацій (13), врешті не удостоїлася жодної нагороди.
Вручення премій транслювалося наживо французьким телеканалом Canal+.La Cérémonie des César на сайті academie-cinema.org (фр.).
Статистика Фільми, що одержали декілька номінацій. ФільмНомінації• Камілла роздвоюється / Camille redouble<center>13• Прощавай, моя королево / Les Adieux à la reine<center>10• Кохання / Amour<center>10• Іржа та кістка / De rouille et d'os<center>9• Корпорація «Святі мотори» / Holy Motors<center>9• У будинку / Dans la maison<center>6• Ім'я / Le Prénom<center>5• Кохання на кінчиках пальців<center>5• <center>5• <center>4• <center>2• <center>2• <center>2• <center>2
Список номінантів Категорії Номінанти<center>Найкращий фільм |style="background:#D4AF37"|• Кохання (продюсер: Маргарет Менегоз; режисер: Міхаель Ганеке) |- |• Прощавай, моя королево (продюсери: Жан-П'єр Герен та Христина Ларсен; режисер: Бенуа Жако) |- |• Камілла роздвоюється (продюсери: Жан-Луї Ліві і Філіпп Каркассон; режисер: Ноемі Львовскі) |- |• У будинку (продюсери: Ерік Альтмайер та Ніколя Альтмайер; режисер: Франсуа Озон) |- |• Іржа та кістка (продюсери: Паскаль Кочетов та Грегорі Сорлат; режисер: Жак Одіар) |- |• Корпорація «Святі мотори» (продюсери: Мартін Маріньяк та Моріс Тіншант; режисер: Леос Каракс) |- |• Ім'я (продюсери: Дмитро Рассам та Жером Сейду; режисери: Матьє Делапорт та Александр де Ла Патель) |- |rowspan=7|<center>Найкраща режисура• Міхаель Ганеке — «Кохання» |- |• Бенуа Жако — «Прощавай, моя королево» |- |• Ноемі Львовскі — «Камілла роздвоюється» |- |• Франсуа Озон — «У будинку» |- |• Жак Одіар — «Іржа та кістка» |- |• Леос Каракс — Корпорація «Святі мотори» |- |• Стефан Брізе — «За кілька годин до весни» |- |rowspan=7|<center>Найкраща чоловіча роль• Жан-Луї Трентіньян — «Кохання» (за роль Жоржа Лорана) |- |• Жан-П'єр Бакрі — «У пошуках Ортанза» (за роль Дам'єна Хауера) |- |• Патрік Брюель — «Ім'я» (за роль Венсана Ларше) |- |• Дені Лаван — «Корпорація «Святі мотори»» (за роль месьє Оскара/банкіра/жебрака та ін.) |- |• Венсан Лендон — «За кілька годин до весни» (за роль Алена Еврар) |- |• Фабріс Лукіні — «У будинку» (за роль Жермена) |- |• Жеремі Реньє — «Мій шлях» (за роль Клода Франсуа) |- |rowspan=7|<center>Найкраща жіноча роль |style="background:#D4AF37"|• Еммануель Ріва — «Кохання»''' (за роль Анни Лоран)• Маріон Котіяр — «Іржа та кістка» (за роль Стефані) |- |• Катрін Фро — «Палацові смаки» () (за роль Ортензії Лабора) |- |• Ноемі Львовскі — «Камілла роздвоюється» (за роль Камілли Вальян) |- |• Коріна Масьєро — «Луїза Віммер» (за роль Луїзи Віммер) |- |• Леа Сейду — «Прощавай, моя королево» (за роль Сідоні Лаборд) |- |• Елен Венсан — «За кілька годин до весни» (за роль Іветти Еврар)<center>Найкраща чоловіча роль другого плану |style="background:#D4AF37"|• Гійом де Тонкедек — «Ім'я» (за роль Клода)• Самір Гесмі — «Камілла роздвоюється» (за роль Еріка)• Бенуа Мажимель — «Мій шлях» (за роль Поля Ледермана)• Клод Ріш — «У пошуках Ортанза» (за роль Себастьяна Хауера)• Мішель Вюєрмоз — «Камілла роздвоюється» (за роль батька Камілли)<center>Найкраща жіноча роль другого плану |style="background:#D4AF37"|• Валері Бенґіґі — «Ім'я» (за роль Елізабет)• Жудіт Шемла — «Камілла роздвоюється» (за роль Жозеф)• Ізабель Юппер — «Кохання» (за роль Єви Лоран)• Йоланда Моро — «Камілла роздвоюється» (за роль матері Камілли)• Едіт Скоб — Корпорація «Святі мотори» (за роль Селін)<center>Найперспективніший актор |style="background:#D4AF37"|• Фелікс Моаті — «Телегаучо» ()• Кейсі Моттет Кляйн — «Сестра» ()• П'єр Ніне — «Як брати»• Матіас Шонартс — «Іржа та кістка»• Ернст Умоер — «У домі»<center>Найперспективніша актриса |style="background:#D4AF37"|• Ізя Іжлен — «Погана дівчина»• Еліс Де Ланкесе — «Галопом» ()• Лола Деваер — «Чорт візьми!» ()• Джулія Форе — «Камілла роздвоюється» (за роль Луїзи) |- |• Індія Хайр — «Камілла роздвоюється» (за роль Аліси)<center>Найкращий оригінальний сценарій |style="background:#D4AF37"|• Бруно Подалідес і Дені Подалідес — «Прощай, Берто, або Похорони бабусі» ()• Міхаель Ганеке — «Кохання»• Ноемі Львовскі, Florence Seyvos, Мод Амелін та П'єр-Олів'є Маттеї — «Камілла роздвоюється»• Леос Каракс — Корпорація «Святі мотори»• Флоренс Віньона та Стефан Брізе — «За кілька годин до весни»<center>Найкращий адаптований сценарій |style="background:#D4AF37"|• Люка Бельво — «38 свідків» ()• Жиль Торан та Бенуа Жако — «Прощавай, моя королево»• Франсуа Озон — «У будинку»• Жак Одіар і Тома Бідеґен — «Іржа та кістка»• Матьє Делапорт та Олександр де Ла Патель — «Ім'я»<center>Найкраща музика до фільму |style="background:#D4AF37"|• Брюно Куле — «Прощавай, моя королево»• Гаетан Руссель та Джозеф Даан — «Камілла роздвоюється»• Філіпп Ромбі — «У будинку»• Александр Деплен — «Іржа та кістка»• Роб і Еммануель Д'Орландо — «Кохання на кінчиках пальців»<center>Найкращий монтаж |style="background:#D4AF37"|• Люк Барньє — «Прощавай, моя королево»• Моніка Віллі — «Кохання»• Аннетт Дютертрі та Мішель Клошендле — «Камілла роздвоюється»• Жульєт Вельфлін — «Іржа та кістка»• Неллі Квета — Корпорація «Святі мотори»<center>Найкраща робота оператора |style="background:#D4AF37"|• Ромен Віндінг — «Прощавай, моя королево»• Даріус Хонджі — «Кохання»• Стефан Фонтен — «Іржа та кістка»• Кароліна Шампетьє — Корпорація «Святі мотори»• Гійом Шиффман — «Кохання на кінчиках пальців»<center>Найкращі декорації |style="background:#D4AF37"|• Катя Вишкоп — «Прощавай, моя королево»• Жан-Венсан П'юзо — «Кохання»• Філіпп Чіффре — «Мій шлях»• Флоріан Сансон — Корпорація «Святі мотори»• Сільвія Оліві — «Кохання на кінчиках пальців»<center>Найкращий дизайн костюмів |style="background:#D4AF37"|• Крістіан Дабк — «Прощавай, моя королево»• Паскалін Шаванн — «Августина»• Мадлен Фонтен — «Камілла роздвоюється»• Мімі Лемпіка — «Мій шлях»• Шарлотта Давид — «Кохання на кінчиках пальців»<center>Найкращий звук |style="background:#D4AF37"|• Брижіт Тайланьє, Франсіс Варньє та Олів'є Гуенар — «Прощавай, моя королево»• Гійом Сіама, Надін М'юз і Жан-П'єр Лафорс — «Кохання»• Антуан Дефляндр, Жермен Буле і Ерік Тіссеран — «Мій шлях»• Брижіт Тайланьє, Паскаль Віллар та Жан-Поль Ур'є — «Іржа та кістка»• Ерван Керзане, Жозефіна Родрігес та Еммануель Крозе — Корпорація «Святі мотори»<center>Найкраща дебютний фільм• (режисер: Аліс Винокур) |- |• (режисер: Юго Желен) |- |• (режисер: Сірил Меннегюн) |- |• Кохання на кінчиках пальців (режисер: Режі Ройнсар) |- |• (режисер: Рашид Джайдані) |-style="border-top:2px solid gray;" |rowspan=5|<center>Найкращий анімаційний фільм• (реж. Франк Діон) |- |• Ернест і Селестіна / Ernest et Célestine (режисер: Бенжамін Реннер, Венсан Патар та Стефан Обьє) |- |• Кірику та чоловіки і жінки / (режисер: Мішель Осело) |- |• Oh Willy (режисер: Emma De Swaef та Marc Roels) |- |• Зарафа/Zarafa (режисер: Ремі Безансон та Жан-Крістоф Лі) |-style="border-top:2px solid gray;" |rowspan=5|<center>Найкращий документальний фільм • Невидимі / Les Invisibles (режисер: Себастьєн Ліфшиц)• Bovines ou la vraie vie des vaches (режисер: Еммануель Грас)• Дач, господар пекельних кузень /Duch, le maître des forges de l'enfer (режисер: Рітхі Пань)• Щоденник Франції/ (режисери: Клодін Нугаре та Раймон Депардон)• (режисери: Жиль Балбастр та Яннік Кергоа)<center>Найкращий короткометражний фільм |style="background:#D4AF37"|• Це не фільм про ковбоїв/Ce n'est pas un film de cow-boys (режисер: Бенжамін Паран)• Ce qu'il restera de nous (режисер: Венсан Макені)• Le cri du homard (режисер: Ніколя Гійо)• Les meutes (режисер: Мануель Шапіра)• La Vie parisienne (режисер: Венсан Дітші)<center>Найкращий іноземний фільм |style="background:#D4AF37"| • Операція «Арго»/Argo (США, режисер: Бен Аффлек) • Бикоголовий/Rundskop (Бельгія, режисер: Міхаель Р. Роскам) • Лоранс у будь-якому випадку/Laurence Anyways (Канада, режисер: Ксав'є Долан) • Осло, 31-го серпня/Oslo, 31. august (Норвегія, режисер: Хоакім Трієр) • Частка ангелів/The Angels' Share (Велика Британія, режисер: Кен Лоуч) • Королівський роман/En kongelig affære (Данія, Швеція, Чехія режисер: Нікола Арсель) • Після кохання (Бельгія, режисер: Жоакім Лафосс)
Примітки
Див. також Премія «Люм'єр» (18-та церемонія) «Оскар» 2013 (головна щорічна національна кінопремія США) Берлінале 2013 «Золотий глобус» 2013 (премія Голлівудської асоціації іноземної преси) BAFTA 2013 (премія Британської академії кіно і телевізійних мистецтв) Премія Гільдії кіноакторів США (2013) «Золота малина» 2013 (премія за сумнівні заслуги в галузі кінематографу)
Посилання
Офіційний сайт 38-ма церемонія вручення «Сезара» на сайті AlloCiné