«Лабіринт Фавна» () — мексиканський іспаномовний фільм, знятий у 2006 році у жанрі темне фентезі Автор сценарію і режисер мексиканець Ґільєрмо дель Торо. Він був створений та поширений мексиканською кінокомпанією Esperanto Films. подала фільм на премію Оскар як найкращий іноземний фільм. На 1 березня 2024 року фільм займав 147-му позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
Український переклад зробила Студія «Омікрон» на замовлення ГуртомОзвучення фільмів українською.
Сюжет Дія у фільмі відбувається в Іспанії в травні-червні 1944 року, через п'ять років після Іспанської громадянської війни, на початку правління в країні генерала Франко. Цей реальний світ переплітається з фантастичним світом загадкової істоти Фавна навколо покинутого зарослого лабіринту із живоплоту, з яким головна героїня Офелія взаємодіє. Вітчим Офелії, фалангіст капітан Відаль, полює на іспанських партизанів, які борються проти фашистського правління в регіоні. Вагітній матері Офелії стає все гірше. Офелія зустрічає кілька дивних і чарівних істот, які стають важливими у її житті. Ці істоти проводять її через старий лабіринт. Для надання створінням реалістичності у фільмі використовується макіяж, аніматроніка та ефекти CGI графіки-.
Дель Торо вважав, що ця історія стане притчею, під впливом казковості. В оригінальній іспанській назві фільму, оскільки й в українській згадується міфологічний Фавн з римської міфології, в той час, як в англійській, німецькій та французькій назвах згадується аналогічний персонаж грецьких міфів Пан. Натомість, Дель Торо заявив, що Фавн у фільмі це саме римський Фавн, а не Пан.
У ролях
Івана Бакеро — Офелія Серхі Лопес — капітан Відаль Даг Джонс — фавн\блідий чоловік Марібель Верду — Мерседес Аріадна Хіль — Кармен Алекс Ангуло — Ферейро
Постановка
Поширення Прем'єра фільму відбулася на Каннському кінофестивалі 2006 року. Він вийшов у Великій Британії 24 листопада 2006. У Сполучених Штатах і Канаді, фільм отримав обмежений випуск 29 грудня 2006 року, широкий прокат — 19 січня 2007 року. Лабіринт Фавна завоював безліч міжнародних нагород, у тому числі три Оскари, Ariel Award за найкращий фільм і у 2007 Премія Г'юґо за найкращу драматичну постановку (довга форма). Фільм був знятий у сосновому лісі на гірському масиві Сьєрра-де-Гуадаррама у центральній Іспанії.
Нагороди РікНагородаКатегоріяНомінантиРезультатПримітки2006Золота пальмова гілкаПремія Союзу жінок-кіножурналістівНайкращий фільм2007ОскарНайкращий фільм іноземною мовоюФільм представляв Мексику.Найкращий оригінальний сценарійГільєрмо дель ТороНайкраща операторська роботаГільєрмо НаварроНайкраща робота художника-постановникаЕугеніо Кабальєро І Пілар РевуельтаНайкращий гримМонтсе РібеНайкраща музикаЗолотий глобусНайкращий фільм іноземною мовоюСатурнНайкращий фільм іноземною мовоюНайкращий молодий актор або акторкаІвана БакероБАФТАНайкращий фільм іноземною мовоюНайкраща робота художника-костюмераНайкращий гримМонтсе РібеГран-прі Міжнародного кінофестивалю «Фанташпорту»ГодойНайкраща акторка другого плануАріадна ХільГойя13 категорій, в тому числі:
Найкращий фільм Найкращий режисер Найкраща чоловіча роль Найкраща жіноча роль Найкращий оригінальний сценарійГільєрмо дель Торо (як режисер і сценарист)Номінація у всіх категоріях, жодної перемоги.Неб'юлаНайкращий сценарійГільєрмо дель Торо
Саундтреки
Музику до фільму написав Хав'єр Наваррете. Диск вийшов 19 грудня 2006 року. Наваррете та його музика були номіновані на Оскар .
Track listing «Довгий, довгий час (Hace mucho, mucho tiempo)» — 2:14 «Лабіринт (El laberinto)» — 4:07 «Роза і дракон (La rosa y el dragón)» — 3:36 «Фея і Лабіринт (El hada y el laberinto)» — 3:36 «Три випробування (Las tres pruebas)» — 2:06 «Вмируще дерево і жаба (El árbol que muere y el sapo)» — 7:12 «Партизани (Guerrilleros)» — 2:06 «Книга крові (El libro de sangre)» — 3:47 «Колискова Мерседес (Nana de Mercedes)» — 1:39 «Притулок (El refugio)» — 1:32 «Нелюди (El que no es humano)» — 5:55 «Річка (El río)» — 2:50 «Історія (Un cuento)» — 1:55 «Глибокий ліс (Bosque profundo)» — 5:48 «Waltz of the Mandrake (Vals de la mandrágora)» — 3:42 «Похорон (El funeral)» — 2:45 «Мерседес (Mercedes)» — 5:37 «Повний місяць і Фавн (La luna llena y el fauno)» — 5:08 «Офелія (Ofelia)» — 2:19 «Принцеса (Una princesa)» — 4:03 «Колискова лабіринту Фавна (Nana del laberinto del fauno)» — 1:47
Див. також Дух вулика
Примітки
Посилання (25.12.2025)