Ю́рій Микола́йович Кочубе́й (9 липня 1932, Полтава, Українська РСР, СРСР — 12 листопада 2025, Київ, Україна) — український дипломат, літературознавець, перекладач. Надзвичайний і Повноважний Посол України. Кандидат філологічних наук, член НСПУ.

Життєпис Народився 9 липня 1932 року в м. Полтава. У 1955 року закінчив Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин, вивчав арабську мову під керівництвом Т. Г. Кезми.

З 27 вересня 1957 року працював третім, другим, першим секретарем Міністерства закордонних справ Української РСР.

1963 року призначений другим, першим секретарем Постійного представництва УРСР при ООН.

З 1968 року — перший секретар відділу преси МЗС Української РСР при ЮНЕСКО в Парижі.

У період з червня 1971 до листопада 1977 рр. — Постійний представник УРСР при ЮНЕСКО.

З листопаду 1977 року — заступник начальника відділу, начальник відділу міжнародних організацій і членів Колегії МЗС УРСР.

У період з 1981—1987 рр. призначений заступником Міністра закордонних справ УРСР, голова Комісії УРСР у справах ЮНЕСКО.

З 1987 до 1990 рр. — заступник Генерального директора ЮНЕСКО в Парижі.

У період з 1990 до 1992 рр. — заступник Генерального директора, Постійний представник ЮНЕСКО при ООН та Спеціалізованих установ ООН у Женеві;

У період з вересня 1992 до серпня 1997 рр. — Надзвичайний і Повноважний Посол України у Французькій Республіці, Постійний представник України при ЮНЕСКО.

З 1997 року — доцент кафедри дипломатичної та консульської служби Дипломатичної академії України при МЗС України.

З 2007 року — провідний науковий співробітник Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України.

У період з 2000 до 2009 рр. — головний редактор журналу «Східний світ». Член редколегій журналів «Всесвіт», «Діалог», альманаху «Хроніка-2000»; видавництва «Чорне і біле» (м. Лозанна).

Звання Кандидат філологічних наук — 1977 р.

Член Національної спілки письменників України (НСПУ) — 1982 р.

Почесний доктор Дипломатичної академії України при МЗС України — 2007 року.

Наукова діяльність Автор публікацій, присвячених арабській літературі, історії українського сходознавства, українсько-східним зв'язкам.

Переклади

Юрій Кочубей перекладав твори М. Дервіша, С. аль-Касема, А. Джарека, М. Дакруба, Ю. Ідріса. Махмуд Дервіш — поет і борець // «Всесвіт», 1984, № 6. Твори Марокко. Сучасне і майбутнє — 1960

Голос гніву і боротьби. Сучасна арабська поезія — 1971

Україна і Схід. Культурні взаємозв'язки України з народами Близького і Середнього Схо­ду 1917—1992: Бібліографічний покажчик — 1998

Поэзия «сво­бодного стиха» в Ираке (40-е — 70-е гг. ХХ ст.) — 2003 В. В. Дубровський (1897—1966) як сходознавець, серія «Наукова спадщина сходознавців» — 2011 У співавторстві Орієнтальне мистецтвознавство в Україні в 20-30-х рр. ХХ ст. В. М. Зуммер (1885—1970). Серія «Наукова спадщина сходознавців» (Ю.Кочубей, Е. Г. Циганкова) — 2005 Агатангел Кримський. Нариси життя і творчості. Серія «Наукова спадщина сходознавців» (відп. ред.: О. Д. Василюк, Ю. М. Кочубей, Е. Г. Циганкова) — 2006 Іраністика, том 5; Вибрані сходознавчі праці: у 5 томах / А. Ю. Кримський (відповідальний редактор, упорядник: Ю. Кочубей, Т. Маленька) — 2010 Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліографічний словник (упорядники: Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк) — 2011 А. Ю. Кримський: бібліографічний покажчик (редколегія: Ю. М. Кочубей (голова) та ін.; упорядники О. Д. Василюк, Ю. М. Кочубей) — 2016 Статті Агатангел Кримський // «Всесвіт», 1971, № 1 Французька орієнталістика: від «примирення релігій» до «діалогу цивілізацій» (Луї Массіньйон — Роже Гароді) // Східний світ, 2007, № 4 Ізабелла Еберхард (1877—1904) і її творчість у світлі постколоніальних студій // Наукові записки. Київський університет «Східний світ», 2010, № 1 З історії французької орієнталістики: Жак Берк (1910—1995) // Східний світ, 2015, № 1 та ін.

Див. також Посольство України у Франції

Примітки

Література В. М. Матвієнко. Кочубей Юрій Миколайович // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X

Посилання Український дипломатичний корпус Дипломатична академія Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України Національна бібліотека ім. Вернадського Дзеркало тижня Енциклопедія сучасної України