«Нікчемний Я» () — американський комп'ютерно-анімаційний фільм виробництва Illumination Entertainment, що вийшов на екрани 9 липня 2010 року у США та 15 липня 2010 року в Україні.
Сюжет В Єгипті група туристів помічає, що знаменита піраміда Хеопса була викрадена і замінена надувним муляжем. Далі сюжет переноситься до чоловіка на ім'я Ґру. Він — суперлиходій, що має власний будинок, транспорт й армію посіпак. Він не любить кожного незнайомця, що турбує його. Одного разу він звертається з промовою до посіпак, каже, що вкрав Статую Свободи та Ейфелеву вежу з Лас-Вегаса, і що він збирається викрасти Місяць, щоб стати найнікчемнішим лиходієм у світі. Посіпаки його підтримують. Але в плані є один недолік: для здійснення проекту потрібні гроші, яких у Ґру немає. Він збирається взяти позику в «Банку зла», який видає гроші всім лиходіям. Там Ґру зустрічає молодого лиходія Вектора. Банком володіє містер Перкінс, якому Ґру й розповідає про свій задум, але той відмовляється давати гроші, доки лиходій не викраде зменшувач у північнокорейських військових. Хоч викрасти зменшувач Ґру й вдається, але несподівано з'являється Вектор і викрадає прилад.
Одного разу в двері будинку Ґру стукають три дівчини-сироти, що розносять печиво. Їх звуть Марго, Едіт й Агнес. Остання дуже любить плюшевих єдинорогів. Ґру не впускає їх. З'ясовується, що дівчатка живуть у дитбудинку, господинею якого є міс Хетті, яка не любить нікого з дітей. Тим часом Ґру намагається проникнути у фортецю Вектора, де той тримає зменшувач, але всі спроби виявляються безуспішними. Він зауважує, що дівчатка Едіт, Марго і Агнес несуть коробки з печивом для Вектора. І тут у Гру з'являється ідея: створити роботів у вигляді коржів (корже-роботів), ті проникнуть разом зі справжнім печивом у будинок Вектора, дійдуть до сейфа, де лежить зменшувач і доставлять його Ґру до рук. Виходячи з цього він вирішує вдочерити дівчаток з притулку і приводить їх до себе, але будинок Ґру їм не подобається, адже господар не вирізняється гостинністю ще й встановлює жорсткі правила. На додачу Ґру годує їх із собачої миски та кладе спати у ліжках зі старих бомб.
Наступного ранку Ґру хотів відвезти дівчат одразу до Вектора, щоб швидше заволодіти зменшувачем, але вони рішуче налаштовані спершу піти на танці. У балетній школі Агнес дає йому квиток на виступ дівчаток і примушує лиходія присягтись на мізинцю, що він прийде на виступ.
Ролі озвучували Стів Керелл — Ґру Джейсон Сігел — Вектор Рассел Бренд — доктор Нефаріо Джулія Ендрюс — мати Ґру Вілл Арнетт — містер Перкінс Крістен Віґ — міс Хетті Міранда Косґров — Марго Дейна Ґейер — Едіт Ельзі Фішер — Агнес Філіп Болден — Сі. Джей Кен Йонг — ведучий ток-шоу Денні МакБрайд — Фред МакДейд П'єр Коффін — посіпаки
Український дубляж Павло Костіцин — Ґру Євген Кошовий — Вектор Софія Масаутова Софія Нестеренко Олександра Дроздовська Олександр Бондаренко Тамара Яценко — мати Ґру Валентина Сова — міс Гетті Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2010 році. Переклад — Федора Сидорука Режисер дубляжу — Ольга Фокіна Звукорежисер — Дмитро Мялковський Координатор проекту — Аліна Гаєвська Диктор — Ігор Волков
Примітки
Посилання Офіційний сайт фільму «Нікчемний я» Production Notes