«Офіс» () — американський комедійний серіал каналу NBC. Це адаптація однойменного британського серіалу каналу BBC. «Офіс» був адаптований для американських глядачів Грегом Деніелсом, який до того багато років працював у складі сценаристів «Суботнього вечора в прямому ефірі», а також «Король гори» та «Сімпсони». Серіал продюсує Deedle-Dee Productions Деніелса, Shine America та Universal Television. Першими виконавчими продюсерами були Деніелс, Говард Кляйн, Бен Сільверман, Рікі Джервейс та Стівен Мерчант, пізніше до цього списку приєдналось ще декілька осіб.

Серіал розказує про життя працівників офісу компанії паперу Dunder Mifflin у Скрентоні, Пенсільванія. Щоб як найближче створити ефект документального фільму серіал знімають лише одною камерою, без глядачів та консервованого сміху, як це часто роблять у сіткомах. Серіал дебютував у березні 2005 року на каналі NBC, та у ньому знімались такі актори як Стів Карелл, Рейн Вілсон, Джон Кразінські, Дженна Фішер, Бі Джей Новак, а пізніше до основного складу додали й Еда Гелмса. Головним героєм телесеріалу «Офіс» був Майкл Скотт, якого грав Стів Каррелл, але він залишив проєкт наприкінці сьомого сезону шоу. Починаючи з 2005 року серіал випустив 176 епізодів у 8 сезонах. Шоу було відновлено на останній дев'ятий сезон.

«Офіс» отримав дуже добрі відгуки від критиків і був багаторазово включений у списки найкращих серіалів на телебаченні, а також виграв декілька нагород, включаючи чотири Еммі, одна з яких за найкращий комедійний серіал у 2006 році. Серіал спочатку не мав високих рейтингів серед глядачів, але вже під час другого сезону «Офіс» став найуспішнішим серіалом на каналі NBC і його було обрано пустити в ефір після Super Bowl XLIII. Наприкінці 2007 року серіал почали купляти інші канали, такі як TBS та канали, які належать Fox у США.

Розробка та виготовлення

Команда Список головних шефів шоу Сезон 1-4: Грег Деніелс Сезон 5-6: Пол Ліберштайн та Дженніфер Целотта Сезон 7-8: Пол Ліберштайн Сезон 9: Грег Деніелс Грег Деніелс був головним босом шоу впродовж чотирьох сезонів серіалу й адаптував його для американських глядачів. Він пізніше був змушений покинути шоу заради «Парки та зони відпочинку» і часто міняв свій розклад між двома серіалами. Пол Ліберштайн та Дженніфер Целотта стали головними під час п'ятого сезону серіалу. Целотта покинула серіал після шостого сезону і Ліберштайн залишився головним на наступні два сезони. Він залишив серіал для того, щоб розробити серіал для Двайта Шрута Ферма. Деніелс має знову зайняти свою минулу посаду для дев'ятого сезону, як пише The New York Times. Даніель Чун є головним сценаристом серіалу, проте він недавно підписав контракт з ABC, що цілком може означати, що він покине шоу. Іншими виконавчими продюсерами серіалу є його актори Бі Джей Новак та Мінді Колінг. Колінг, Новак, Деніелс, Ліберштайн та колишній сценарист серіалу Майкл Шур були першими сценаристами «Офіс». Колінг написала 24 епізоди, що зробило її найбільш успішним сценаристом на шоу. Рікі Джервейс та Стівен Мерчант, які створили оригінальну версію серіалу є включені до списку виконавчих продюсерів і написали перший епізод першого сезону та епізод «The Convict» третього сезону. Мерчантт також став режисером епізоду «Customer Survey», а Джервейс з'явився в епізодах «The Seminar» та «Search Committee».

Рендал Айнгорн був режисером серіалу найбільше разів — 15 епізодів. Режисерами деяких епізодів стали декілька відомих режисерів, включаючи творців серіалів «Загублені» Джефрі Джейкоб Абрамс та «Баффі — переможниця вампірів» Джос Відон, які обоє є фанами шоу. Декілька сценаристів та акторів серіалу також стали режисерами певних епізодів. Серед них — Стів Карелл, Джон Кразінські, Рейн Вілсон та Ед Гелмс.

Розробка та сценарій Перед тим, як другий епізод вийшов у світ, сценаристи досліджували різні офіси. Цей процес також був використаний для розробки інших проектів Деніелса «Король гори» та «Парки та зони відпочинку». Перший епізод був точною адаптацією британської версії. Деніелс вирішив піти цим шляхом, оскільки «початки з нічого було б дуже ризиковано», оскільки шоу є адаптацією. Він роздумував над ідеєю вжити епізод «The Dundies» як перший.Daniels, Greg (Writer). 2006. «The Dundies» [Commentary track], The Office Season Two (US/NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal. Після того, як сценаристи дізналися, хто буде грати у серіалі, їм дозволили писати для акторів, що дозволило серіалу стати більш оригінальним вже для наступного епізоду «Diversity Day». Після того, як перший сезон отримав різні відгуки, сценаристи попробували зробити шоу більш оптимістичним, а Майкла більш приємним.Novak, B.J. (Writer). 2006. «The Dundies» [Commentary track], The Office Season Two (US/NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal. Вони також вирішили, що другорядні актори теж повинні мати певні характерні риси і зробити офіс трошки яскравішим, що відрізнило американську версію від британської.

Новак заявив, що одною з найбільших проблем сценаріїв було те, що вони були задовгі для 22-хвилинного епізоду, що привело до багатьох змін. Наприклад, сценарій для епізоду «Search Committee» спочатку був 75 сторінок, з яких 10 були зайвими. Повний сценарій розписують для кожного епізоду «Офіс», проте актори мають право імпровізувати під час процесу зйомки. Фішер сказала, що «шоу прописано на 100 відсотків, вони все викладають на папері. Але нам дозволено трошки погратись. Стів та Рейн є геніальними імпровізаторами».Fischer, Jenna. The Office: Your Questions Answered! TVGuide.com, 2006-02-16. Retrieved on April 12, 2008. Це призводить до того, що кожен епізод має багато видалених сцен, які вважаються каноном і частиною історії Деніелса. Видалені сцени часто додають в епізоди, які повторюються на каналах, щоб привабити глядачів, які цей епізод вже бачили. Як експеримент, одну видалену сцену з епізоду «The Return» продюсери виклали на сайт NBC.com та на iTunes; у сцені пояснювалась відсутність персонажа у декількох наступних епізодах. Деніелс надіявся, що фани розповсюдять інформацію, але в кінці визнав експеримент невдалим.

Акторський склад

Серіал мав досить унікальний процес вибору акторів. Продюсери питали акторів декілька питань, на які їм потрібно було відповісти як персонажі, яких вони мали б грати. Працівник NBC Кевін Райлі спочатку запропонував Бену Сільверману Пола Джіаматті на роль Майкла Скотта, але актор відмовився. Мартін Шорт, Генк Азарія та Боб Оденкірк також були зацікавленні у ролі.Carter, Bill. «The Whole World Is Watching, and Ben Silverman Is Watching Back.» The New York Times, 2006-09-17. Retrieved on April 12, 2008. У січні 2004 року журнал Variety опублікував, що Стів Карелл із відомої програми каналу Comedy Central The Daily Show with Jon Stewart був у переговорах із продюсерами «Офіс» щодо ролі Майкла Скотта. Водночас, він був прив'язаний до іншого серіалу NBC Come to Papa,Susman, Gary. «Daily Show's Carell may star in Office remake .» Entertainment Weekly, 2004-01-29. Retrieved on April 12, 2008. але серіал швидко закрили і Карелл повністю занурився в «Офіс». Карелл заявив, що він бачив тільки половину першого епізоду британської версії серіалу, перед тим як пішов на прослуховування. Він боявся, що буде копіювати риси Джервейса.Carell, Steve (Actor). 2005. «Pilot» [Commentary track], The Office Season One (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal. Рейн Вілсон, якого взяли на роль соціопата, бажаючого влади, Двайта Шрута, подивився кожен епізод британського телесеріалу «Офіс», перед тим як пішов на прослуховування.Wilson, Rainn (Actor). 2005. «Pilot» [Commentary track], The Office Season One (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal. Вілсон спочатку пішов на прослуховування, щоб дістати роль Майкла, де він грав, за його словами «жахливу карикатуру Рікі Джервейса». Проте його прослуховування на роль Двайта більше сподовалась продюсерам, і йому запропонувати роль Шрута.

Джон Кразінські та Дженна Фішер були невідомими перед тим, як вони отримали ролі Джима та Пем, головних любовних інтересів шоу. Кразінські ходив разом до школи із Бі Джей Новаком, а також був його добрим другом. Кразінські ненароком образив Грега Деніелса, перед тим, як пішов на своє прослуховування, кажучи йому «маю надію, (головні продюсери) не зруйнують це шоу». Деніелс пізніше представився Кразінські і пояснив, хто він такий.Krasinski, John (Actor). John was also a high school buddy of B. J. Novak and thus scored an audition leading to the role of Jim Halpert. 2005. «Pilot» [Commentary track], The Office Season One (U.S./NBC Version) [DVD], Los Angeles, CA: Universal Фішер підготувалась до прослуховування, виглядаючи як найнудніше як вона могла, тим самим створивши зачіску Пем.Fischer, Jenna. «The Office Presents: „Valentine's Day“.» TVGuide.com, 2006-02-09. Retrieved on April 12, 2008. Під час інтерв'ю із Fresh Air, Фішер розказала про останні кроки прослуховувань для Пем та Джим, коли продюсери об'єднували різних потенційних Пем та Джим у пари (по чотири кожного), щоб перевірити як вони будуть виглядати разом. Коли Фішер закінчила свою сцену з Кразінські, він сказав їй, що вона була його улюблена Пем, а вона відповіла, що він — її улюблений Джим.

Другорядні актори відомі своєю імпровізацією. Енджела Кінзі, Кейт Фленері, Оскар Нунез, Леслі Девід Бейке, Браян Баумгартнер, Мелора Хардін та Девід Денман. Кінзі спочатку пішла на прослуховування на роль Пем, але продюсери вважали, що вона була занадто «палка» для даного героя і запропонували піти на прослуховування на роль Енджели Мартін, де вона здобула роль.Murphy, Joel. One on one with… Angela Kinsey. Hobotrashcan.com. Retrieved on April 12, 2008. Фленері спочатку пішла на прослуховування на роль Джен Левенсон-Голд, перед тим як отримала роль Мередіт Палмер. Баумгартнер спочатку пішов на прослуховування на роль Стенлі, але його взяли на роль Кевіна. Кен Квапіс полюбив, як Філіс Сміт, яка працювала разом із командою розподілу ролей, читала ролі разом з акторами, які приходили на прослуховування і запропонував їй роль Філіс Лапін-Венс.Wolk, Josh. «The Drudge Report: A Visit With 7 More Office Mates.» Entertainment Weekly, February 24, 2006: 24-25. На початку третього сезону Ед Гелмс та Рашида Джонс стали частиною акторського складу. Джоунс залишила серіал заради ролі у «Парки та зони відпочинку», у лютому 2007 року NBC заявило, що Ед Гелмс стане одним із головних героїв телесеріалу «Офіс».Nordyke, Kimberly. Helms gets promotion at Office. The Hollywood Reporter'.' Retrieved February 1, 2007.

Чотири сценаристи серіалу також грали у шоу. Бі Джей Новак отримав роль Раяна Говарда, темпорального працівника, після того, як Деніелс побачив його під час його стенд-ап акту. Пол Ліберштейн отримав роль директора відділу кадрів Тобі Флендерсона після того, як Новак почув, як той читає сценарій. Грег Деніелс спочатку не знав, як вжити Мінді Калінг перед камерою, поки не випала можливість у епізоді Diversity Day, коли представник меншини повинен був дати ляпаса Майклу. «Після того ляпаса я була на шоу» (як Келлі Капур), сказала Калінг. Майкл Шур також деколи з'являється перед камерою як кузен Двайта Моуз, а продюсер Леррі Вілмор грав тренера різноманітності містера Брауна. Також були плани, щоб Маккензі Крук, Мартін Фріман та Люсі Дейвіс з британської версії шоу з'явились у третьому сезоні,Michael Schur is the son-in-law of Regis Philbin, which led to the character of Darryl Philben taking his name.Mitovich, Matt. July 10, 2006. The Office's U.K. Mates to Cross Over , TVGuide.com. Retrieved on April 12, 2008.Johns, Anna. July 11, 2006. British cast to appear on American version of The Office, TVSquad.com. Retrieved on April 12, 2008. але ці плани зникли через конфлікти у планах акторів.Daniels, Greg. The Office: Live Blog, November 2006. Blog.NBC.com. Retrieved on April 12, 2008.

Зйомки