«Ich tu dir weh» («Я роблю тобі боляче») — двадцять п'ятий сингл німецького індастріал-метал гурту «Rammstein» і другий сингл з альбому «Liebe ist für alle da». Сингл вийшов 8 лютого 2010 року. В Німеччині живе виконання цієї пісні заборонили. Через її провокаційний зміст. Але пізніше заборону було знято.
Повний текст пісні з перекладом
Список композицій
Відеокліп Відеокліп на пісню був показаний в прямому ефірі 21 грудня 2009, і розміщено на сайті для дорослих visit-X. У кліпі група грає пісню на велетенській сцені. Часом з'являються полум'ї вогню. Тілль Ліндеманн і Олівер Рідель в кольорових лінзах, (лінзи Олівера - зелені, а Тілля - блакитні). Рот Ліндеманна світиться зсередини від лампи , коли він співає. У кульмінації кліпу бігова доріжка (де грає на клавішах Крістіан Лоренц) заповнюється електрикою, і в результаті сцена вибухає.
Режисером цього кліпу був Йонас Окерлунд.
Концерт-версія
Пісня звучить на концертах туру «Liebe ist für alle da». Для виконання композиції використовується велика кількість піротехніки для підкреслення шумових ефектів. Під час пісні створюється конфлікт між Тіллем Ліндеманном і Крістіаном «Флаке» Лоренцом, кульмінацією якого стає піднімання колони вгору, на якій знаходиться Тілль, якій згодом спускає вогонь у вану, де лежить Крістіан. Під час спускання вогню, вана іноді вибухає. Після спецефектів Тілль показує Крістіану, що покарання закінчилося і вже можна вставати. Крістіан з'являється в блискучому костюмі і веде себе так, ніби нічого екстраординарного не відбулось.