Клієнт завжди мертвий (, дослівний переклад назви — «Шість футів під землею») — популярний американський драматичний телесеріал виробництва кабельного каналу HBO. Прем'єра в США відбулася 3 червня 2001 року, останній епізод п'ятого фінального сезону показали 21 серпня 2005 року. В Україні серіал показували телеканали «1+1» та «ТЕТ».

«Клієнт завжди мертвий» отримав широке визнання у критиків, став одним з найбільш рейтингових програм каналу HBO та неодноразово визнавався одним з найкращих серіалів усіх часів. Серіал потрапив до списку 100 найкращих серіалів за версією журналу Time та списку 50 найкращих серіалів за версією журналу Empire, а фінальна серія вважається одним з найкращих епізодів в історії телебачення. «Клієнт завжди мертвий» завоював численні нагороди, зокрема дев'ять премій Еммі, три премії Гільдії кіноакторів США, три Золоті глобуси та премію Пібоді.

Сюжет У цьому серіалі, створеному продюсером Аланом Боллом, Пітер Краузе грає роль Натаніеля Семюеля Фішера молодшого, сина директора похоронного бюро, якому після смерті батька доводиться стати партнером у сімейному бізнесі разом зі своїм братом Девідом (Майкл Голл). До сімейства Фішерів також належать мати Рут Фішер (Френсіс Конрой) і молодша сестра Клер (Лорен Емброуз). Інші головні герої — це працівник похоронного бюро Федеріко Діас (Фредді Родрігес), дівчина Нейта і його майбутня дружина Бренда Ченовіт (Рейчел Гріффітс) і бойфренд Дейва Кіт Чарльз (Меттью Сент-Патрік). Місце дії — похоронне бюро «Фішер і сини», яке знаходиться у Лос-Анджелесі у наш час (2000-2005 рр.).

З одного боку, «Клієнт завжди мертвий» — звичайна сімейна драма про відносини, зради й релігії. Проте, шоу відоме своєю концентрованістю на темі смерті, яка розкривається одразу на декількох рівнях (особистісному, релігійному і психологічному). Кожен епізод починається смертю — від серцевого нападу до синдрому раптової смерті дитини — і ця смерть зазвичай задає тон всьому епізоду, дозволяючи головним персонажам замислитися над їхніми нинішніми успіхами і невдачами на своєму шляху, освітленому смертю і її наслідками. У п'ятому сезоні серія All Alone («У повній самітності») починається не таким чином, але фокусується на смерті, що сталася в попередньому епізоді. Після цього лише один, фінальний епізод Everyone's Waiting («Всі чекають») починається не смертю, а навпаки народженням, але закінчується майбутніми смертями всіх головних героїв.

Один з інструментів сюжету — бесіди головних героїв з померлими на початку серії людьми, особливо з Натаніелем Фішером старшим, дружиною Натаніеля молодшого Лізою і врешті-решт із самим Нейтом. Вони розкривають внутрішній діалог живих персонажів, представляючи його як бесіду з іншими людьми. Розмови з померлими є даниною жанру магічного реалізму. Схожий інструмент — перехід реальної розмови між живими людьми в уявну, вигадану одним з персонажів. Такий перехід не може бути чітко помічений, поки розмова несподівано не повернеться в те ж місце, звідки почалася вигадка, що демонструє глядачам контраст між думками героїв і реальністю.

У листопаді 2004 року творець і ексклюзивний продюсер серіалу Алан Болл оголосив, що п'ятий сезон стане останнім. Продюсери і сценаристи відчули, що після 63 серій вони повністю розповіли свою «історію». Серіал завершився після п'яти сезонів. У США останній епізод показали 21 серпня 2005 року.

Персонажі Основні Актор Персонаж Роль Пітер Краузе Нейт Фішер Старша дитина Майкл Голл Девід Фішер Середня дитина Френсіс Конрой Рут Фішер Матір Лоурен Емброуз Клер Фішер Молодша дитина Фредді Родрігез Федеріко Діаз Бізнес-партнер Меттью Сент Патрік Кіт Чарльз Хлопець Девіда Рейчел Гріффітс Бренда Ченовіт Дівчина Нейта

Другорядні Актор Персонаж Сезони Роль Річард Дженкінс Натаніель Фішер старший 1–5 Чоловік Рут; батько Нейта, Девіда та Клер Джеремі Сісто Біллі Ченовіт 1–5 Молодший брат Бренди Хустина Мачадо Ванесса Діаз 1–5 Дружина Федеріко Джоанна Кессіді Маргарет Ченовіт 1–5 Матір Бренди та Біллі; дружина Бернарда Тім Макулан Пастор Джек 1–5 друг родини; провів похорон Натаніеля; одружив Девіда та Кіта Ерік Бальфур Ґебріель Дімас 1–3 Хлопець Клер Роберт Фоксворт доктор Бернард Ченовіт 1–3 Батько Бренди та Біллі; чоловік Маргарет Ед О'Росс Микола 1–2; 5 Коханець Рут Фішер Марина Блек Паркер МакКенна 1–2 Подруга Клер Девід Норона Ґері Дейтман 1–2 Психолог Клер Ґері Гершбергер Меттью Джиларді 1–2 Працівник організації, яка намагається викупити похоронний дім Фішерів Ед Беглі молодший Хайрам Гундерсон 1; 5 Коханець Рут Фішер Іллеана Дуглас Анджела 1; 5 Помічниця Федеріко Патрісія Кларксон Сара О'Коннор 2–5 Молодша сестра Рут Фішер Лілі Тейлор Ліза Кіммел Фішер 2–5 Перша дружина Нейта, матір його дочки Майї. Айзіа Полк Тейлор 2–3 Небога Кіта Джеймс Кромвелл Джордж Сіблі 3–5 Другий чоловік Рут Кеті Бейтс Беттіна 3–5 Подруга Рут Пітер Макдіссі Олів'є Кастро-Стааль 3–5 Коханець Маргарет Ченовіт Бен Фостер Расселл Корвін 3–5 Друг Клер Рейн Вілсон Артур Мартін 3–5 Працівник похоронного дому Фішерів Джастін Теру Джо 3–4 Хлопець Бренди Спрейг Ґрейден Аніта Міллер 4–5 Подруга Клер Пітер Фачінеллі Джиммі 4–5 Друг Клер Міна Суварі Іді 4 Подруга Клер Майкл Вестон Джейк 4–5 Наркоман, який напав на Девіда Тіна Голмс Меггі Сіблі 4–5 Дочка Джорджа Сіблі Кріс Мессіна Тед Фервелл 5 Хлопець Клер Фішер Кендр Беррі Даррелл Чарльз-Фішер 5 Прийомний син Девіда та Кіта Сі-Джей Сандерс Ентоні Чарльз-Фішер 5 Прийомний син Девіда та Кіта Адам Скотт Бен Купер 3 Анджела Геталс Сінді Ріді Ґіббз Жінка в ресторані Гелена Картер Дружина № 5

Родинне дерево

Примітки

Посилання Офіційний сайт

Сторінка серіалу на сайті телеканалу «1+1» Сторінка серіалу на сайті телеканалу «ТЕТ»