«Прекра́сно-потво́рний» () — психологічний трилер 2025 року письменниці Еліс Фіні. Книжка розповідає про Ґрейді Ґріна, колись успішного письменника, який після зникнення своєї дружини Еббі переїжджає на віддалений шотландський острів, де стикається з тривожними подіями та жінкою, яка виглядає точнісінько як його зникла дружина.

Сюжет Автор трилерів Ґрейді Ґрін одружений з Еббі, журналісткою-розслідувачкою. Дорогою додому Еббі зупиняється, побачивши людину, що лежить на дорозі. Вона виходить з машини, щоб допомогти людині, але зникає; Ґрейді знаходить свою машину покинутою та все ще заведеною.

Рік потому Еббі все ще зникла безвісти. Літературна агентка Ґрейді (і хрещена мати Еббі) Кітті Ґолдман пропонує йому подолати письменницьку кризу, відвідавши Емберлі, віддалений шотландський острів, де проживає 25 осіб. Вона дає йому ключі від хатини, яку успадкувала від Чарльза Віттакера, відомого автора, який написав кілька книжок про Емберлі до своєї смерті.

З лабрадором-ретривером Коломбо Ґрейді подорожує з Лондона на Емберлі та зустрічає Сенді Макінтайра, капітана порома та шерифа острова. Під підлогою каюти Ґрейді знаходить неопублікований рукопис Чарльза Віттакера, а також кістки людської руки. Ґрейді таємно переробляє рукопис і надсилає його Кітті. Він також розповідає Сенді про кістки, які зникли, коли вони знову їх шукають.

Перебування Ґрейді на Емберлі затьмарюють й інші дивні події. Хоча стверджується, що на острові немає телефонного зв'язку, Ґрейді відповідає на дзвінок, що надходить у телефонну будку, і чує голос Еббі. Невідома особа залишає в хатині серію газетних статей, написаних Еббі. Крім того, Ґрейді неодноразово бачить жінку в червоному пальті, яка дуже схожа на Еббі.

Ґрейді дізнається, що Чарльз товаришував із Сенді, яка читала перші чернетки всіх його романів. Побоюючись, що Сенді викриє його привласнення рукопису Чарльза, Ґрейді знаходить її в небезпечній прибережній печері, де вона оплакує доньку та інших дітей, яких колись забрала припливна хвиля. Напідпитку Сенді зізнається, що була єдиною читачкою неопублікованого рукопису. Тоді Ґрейді покидає її напризволяще, знаючи, що це може коштувати їй життя.

Повернувшись з печери, Ґрейді зустрічає жінку в червоному пальті, яка схожа на Еббі, але має карі очі замість блакитних. Вона представляється як Обрі і, здається, не впізнає Ґрейді; він шокований, дізнавшись, що вона одружена з жінкою і має доньку.

Оскільки його психічне здоров'я погіршується, Ґрейді намагається покинути Емберлі, але пором не курсує через зникнення Сенді. У церкві на острові Ґрейді знаходить Сенді живою, а також Еббі, яка замаскувалася під «Обрі» за допомогою контактних лінз. Еббі зізнається, що вона жила на Емберлі в дитинстві та була єдиною, хто вижив після масового утоплення; інші діти пішли за нею до печери після того, як вона втекла від вчителя, який намагався сексуально домагатися її.

Згодом з'ясовується, що саме Ґрейді був відповідальний за зникнення Еббі: він навмисно влаштував їй засідку на дорозі, намагаючись убити її. Подружжя сперечалося через питання народження дітей: Ґрейді таємно зробив вазектомію, тоді як Еббі потай скористалася процедурою екстракорпорального запліднення (ЕКЗ). Знайшовши позитивний тест на вагітність Еббі, Ґрейді вирішив, що вона зраджує його. Еббі дивом вижила після нападу й утекла на Емберлі.

У хатині Ґрейді знаходить Кітті, яка була одружена з Чарльзом Віттакером і чиє справжнє ім'я також Еббі; найкраща подруга Кітті та мати Еббі назвала свою доньку на її честь. Розділи-спогади, у яких «Еббі» розповідає про свої сімейні проблеми з чоловіком-письменником, насправді подані з погляду Кітті. Кітті народилася на острові Емберлі, а Еббі переїхала жити до Кітті та Чарльза після того, як її мати вчинила самогубство.

Ґрейді також дізнається, що знайдені кістки належали чоловікові, який намагався напасти на Еббі. Раніше він уже напав на Кітті, і тоді мати Кітті відрубала йому руку сокирою. Після загибелі дітей у воді Сенді вбила цього чоловіка, тоді як інші чоловіки-острів'яни поступово зникли через природне скорочення населення. Емберлі перетворився на притулок для його суто жіночого населення, зокрема для кількох жінок, про яких Еббі згадувала у своїх статтях.

Коли Чарльз — чиї книжки забезпечували Емберлі фінансову підтримку — дізнався про план замінити чоловіче населення острова, він перестав писати й зрештою повісився у своїй хатині.

Тепер Кітті ставить Ґрейді ультиматум: або він продовжить писати книжки, щоб приносити Емберлі дохід, або його вб'ють.

Через рік новий роман Ґрейді, «Прекрасно-потворний», стає бестселером. У книжці він приховав таємне послання про те, що його утримують на острові проти його волі.

Наприкінці Ґрейді прокидається в труні й розуміє, що його поховали живцем.

Передісторія За словами Фіні, на створення роману «Прекрасно-потворний» її надихнула поїздка до Шотландії, під час якої вона тимчасово застрягла на Західних островах.

Роман «Прекрасно-потворний» провів два тижні у списку бестселерів New York Times у категорії «Художня література у твердій палітурці». Сара Лялл в огляді для Times назвала книжку одним із «найзахопливіших» трилерів, що вийшли у січні 2025 року, зазначивши, що вона «розгортається в несподіваних напрямах одразу на кількох рівнях». Стюарт Келлі з The Scotsman написав, що роман «Прекрасно-потворний» є «цілком пристойним зразком жанру», проте розкритикував сюжет, який, на його думку, «надто легко прораховується, адже іншого логічного пояснення подіям просто не залишається, хоч саме пояснення й видається неймовірним до абсурду».

Оглядачка «The Guardian» Елісон Флад зазначила, що роман «Прекрасно-потворний» «сповнений сюжетних поворотів, яких я навіть не могла передбачити», і що це «можливо, дещо надмірна, але дуже захоплива історія, яка веде до блискуче похмурого фіналу». Кетрін Кардвелл у Winnipeg Free Press висловила менш прихильну думку, зазначивши, що оповідь справляє «поспішне й незграбне враження», а сюжетних поворотів у ній «занадто багато».

Синтія Прайс в огляді для Library Journal зазначила, що Фіні написала «ще один чудовий психологічний трилер про сімейні та домашні стосунки, сповнений сюжетних поворотів, яких її читачі вже звикли очікувати». Kirkus Reviews назвав роман «Прекрасно-потворний» «надзвичайно задовільним читанням» і відзначив, що «повільне наростання тривоги, загадки, а потім і розкриття правди є водночас оригінальним і добре вивіреним за темпом». Натомість Publishers Weekly схарактеризував роман як «розчарування», розкритикувавши його за «пласкі описи» та «ще пласкіших персонажів». Видання також зауважило, що фірмові сюжетні повороти Фіні «цього разу виглядають неймовірнішими й надуманішими, ніж будь-коли раніше».

Екранізація У січні 2025 року, плануючи екранізувати книжку, продюсерська компанія Тодда Лібермана Hidden Pictures придбала права на екранізацію роману «Прекрасно-потворний».

Переклад українською

Примітки